Page 3 - Ithamil May 2021
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 11
May 2021 æ¬ô - 3
õí‚è‹ ðô
ñQî °ôˆ¶‚° ÞöŠ¹èœ, î£ƒè º®ò£î «ê£èˆ¬î»‹ ÜKò¬íJ¡ Þ¬í
¶òóˆ¬î»‹ . ÜîÛ«ì ãŸð´‹ ð£ìƒèÀ‹ õLèÀ‹ ªîŒõ‹ G¡Á ªè£™½‹
õó‚îò î¬ôº¬øJù¬ó ªïPŠð´ˆ¶õ õNò¬ñˆ¶‚
ªè£´‚Aø¶. àôè Ü÷M½‹ îIöè Ü÷M½‹ ãŸð†ì CKŠH™ õ‹
Þó‡´ ÞöŠ¹èœ áìèƒèO™ ðóðóŠð£èŠ «ðêŠð†ì¶. ªê£¡ùõ¡
ÞƒAô£‰F¡ ⮡ð«ó£ «è£ñè¡ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. 99 °®òNò «è£™ ÜN»‹
õò¬î‚ èì‰îõK¡ ñóí‹î£¡ â¡ø£½‹, ܉î ñQî˜
è쉶 õ‰î ð£¬îèÀ‹, ðFˆî îìƒèÀ‹ õóô£ŸP™ îI«ö îI«ö
G¬ôˆF¼‚Aø¶.
«êóñ£¡ èù¾
îIö÷M™ ÜF˜õ¬ôè¬÷ ãŸð´ˆFò¶ C¡ù‚
è¬ôõ£íK¡ ñóí‹! ñ‚è¬÷ ñA›Mˆ¶‹, CKŠÌì£è„ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
C‰F‚辋 ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î Ü‰î‚ è¬ôëK¡ ÞöŠ¹, Cõè£IJ¡ êðî‹
G„êòñ£èˆ îI›„ êÍ舶‚° ñ†´I¡P, îI› Gôˆ¶‚°‹ Ãì
ªðKò ÞöŠ¹î£¡! è£óí‹ î¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ™ Üõ˜ 𮊫ð£‹
30 ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñóƒè¬÷ ï†ìî¡ Íô‹ ÞòŸ¬è àô¬è H®Š«ð£‹
Ü¡¬ù‚° I辋 H®ˆîñ£ù ñQîó£è¾‹ ñ£PJ¼‰î£˜!
å¼ è¬ôë¡ êÍèŠ ªð£ÁŠ«ð£´ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð ñ¼ˆ¶õ îI›
ñŸÁªñ£¼ àî£óíñ£Œ Þ¼‰F¼‚Aø£˜. ù«ò è£ôˆFŸ° ÝîLù£™ ßî™
効‚ªè£´ˆîõ˜èÀ‚°‹ 弫𣶋 ñóíI™¬ô! C¡ù‚
è¬ôõ£í˜ ñ‚èO¡ ñùF™ ⡪ø¡Á‹ G¬ôˆF¼Šð£˜
â¡ð Üõ˜ M†´„ ªê¡P¼‚°‹ ñóƒèÀ‹ ðƒèOŠ¹èÀ‹
⡪ø¡Á‹ ꣡ø£°‹! IThamil Monthly Magazine
àôªèƒ°‹ e‡´‹ b¸‡Iˆ ªî£ŸÁ ªõ° «õèñ£è Chief Editor & Publisher
ðóM‚ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰Fò£M™, Þˆªî£ŸÁ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹ Sivanesan
î£‚è‹ ÞŠªð£¿¶î£¡ à‡¬ñò£ù G¬ô¬ò àô°‚°‚ Editor
裆®J¼‚Aø¶. ‘º¿Š ÌêE‚裬ò„ «ê£ŸP™ ñ¬øˆî Khottravan
è¬î!’ â¡ð£˜èœ. Ü‰î‚ è¬î¬ò GÏHˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰«ï£Œˆ Editorial Team
ªî£ŸPL¼‰¶ ñ‚èœ åšªõ£¼õ¼‹ îƒè¬÷ˆ è«÷ Ganesan
Navani
裈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ôJ™î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. Shanthakumar
â™ô£õŸÁ‚°‹ å¼ º®¾ à‡´! ܉î õ¬èJ™ Þ‚A¼Iˆ
ªî£ŸÁ ªõ° M¬óM™ º®¾‚° õ¼‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ Art Editor
Sriram
 e‡´‹ ⿉¶ õ¼«õ£‹!ÜŸ¹îñ£ù Ý‚èƒè«÷£´
ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õó«õŸÁ «ïC»ƒèœ! Art & Marketing Director
ܬùõ¼‚°‹ à¬öŠð£÷˜èœ Fù ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com
May 2021
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1
