Page 3 - Ithamil March 2021
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 11
March 2021 æ¬ô - 1
õí‚è‹ ðô
óí è÷‹?
«î˜î™ â¡ð¶ üùï£òèˆF¡ °ó™! ñ‚èO¡
ñù«õ£†ìˆ¬î ÜPA¡ø à¬óè™! ñ¡ùó£†C º¬øJ™ ²î‰Fó î£è‹?
Þ¼‰¶ e‡´ ñ‚è÷£†C õ‰îH¡ Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ â¿ñ£?
°óô£è M÷ƒ°A¡ø «î˜îL¡ º®¾èœ, Cô êñòƒèO™
ñ‚èO¡ ñù æ†ìˆFŸ° âFó£ù º®¾è¬÷‚ 裆´Aø¶ ñ£ò ñ¡ù¡!
â¡ø£™ ܶ ÜóC¡ Cˆ¶ «õ¬ô! °íCˆFó °¡Á
Iò£¡ñ˜ ®™ e‡´‹ Þó£µõ ݆C ãŸð†®¼‚Aø¶.
ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î‚ «èœM‚°Pò£‚°õ¬î Iò£¡ñ˜ îI«ö îI«ö
 Cô î꣊îƒè÷£è ê‰Fˆ¶ õ¼Aø¶. ê˜õ£Fè£ó‹
â‰î õ®M™ õ‰î£½‹ Üî¬ù âF˜ˆ¶ GŸè «õ‡®ò «êóñ£¡ èù¾
G¬ôŠð£†¬ì â´ˆ«î Ýè «õ‡´‹! ÜŠ«ð£¶î£¡
ñ£Âì‹ G¬ô‚°‹! Iò£¡ñ˜  e‡´‹ üùï£òè ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ñ£‡¬ð àô°‚° 裆´‹!
Cõè£IJ¡ êðî‹
îIöè‹ ê†ìñ¡ø «î˜î¬ô âF˜«ï£‚A Þ¼‚Aø¶. ÝÀ‹
è†C‚°‹ âF˜‚è†C‚°‹ ÜÂðõI‚è î¬ô¬ñ Þ™ô£ñ™
ðôº¬ùˆ «î˜î™ è÷ˆ¬î„ ê‰F‚°‹ ªð£¶ˆ«î˜î™ Þ¶. «ò£è ò£è‹!
îIöè ñ‚èO¡ ñùƒè¬÷ ÜP‰¶ å¼ ï™ô£†C ܬñ»‹
â¡Á ï‹Hù£½‹, e‡´‹ ªð£‹¬ñ‚ è™ò£í‹ «ð£™ ñ¼ˆ¶õ îI›
ܬñ‰¶ Mì‚Ã죶! õ¼A¡ø «î˜î™ å¼ êKò£ù ð£ì‹
ï숶‹ â¡ð¬î âF˜ð£˜Š«ð£‹! ñù‹ FøŠ«ð£‹!
12 Ý‹ ݇®™ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ê£î¬ù¬ò G蛈¶Aø¶ IT
IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
ïñ¶ ‘ÜŒ îI›.’ å¼ I¡Qî› âšMî  î¬ì»‹ Þ™ô£ñ™
12 ݇´èœ ↴õ¶ â¡ð¶ ê£î¬ù«ò! åš«õ£˜ ݇®™ Chief Editor & Publisher
Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹ «ð£¶‹ è¬ôˆ¶¬øJ™ Mˆîè˜è÷£è Sivanesan
M÷ƒAòõ˜è¬÷ ܆¬ìŠðì ï£òè˜è÷£è Üñ˜ˆ¶õ¶ Editor
ïñ¶ õö‚è‹! è¬ôë˜èÀ‹ ð¬ìŠð£OèÀ‹ å¼ ï£†¬ì Khottravan
ªê¿¬ñŠð´ˆî‚îò î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬íò£ùõ˜èœ! Editorial Team
ÜŠð®Šð†ìõ˜è¬÷ ‘ÜŒ îI›’ ܆¬ìŠ ðìˆF™ ¬õˆ¶ Ganesan
Navani
ªð¼¬ñŠð´Aø¶! 𣶠Üñ˜ðõ˜ ñ‚èO¡ ñùƒèO™ Shanthakumar
‘ñ£ò£ ðü£˜’ ܬñˆF¼‚°‹ °í„CˆFó‚ °¡Á!
Art Editor
12 Ý‹ ݇®™ ï¬ì«ð£´‹ ‘ÜŒ îIN¡’ Sriram
ê£î¬ùJ™ ܬùˆ¶ ï™ àœ÷ƒè¬÷»‹, õ£êè Art & Marketing Director
Ü¡ð˜è¬÷»‹, ð¬ìŠð£Oè¬÷»‹ ެ툶‚ ªè£‡´ Jaya
ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹! ñô¼‹ ݇´„ CøŠHî¬ö õó«õŸÁ Printers
õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶
