Page 3 - Ithamil April 2021

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 11
April 2021 æ¬ô - 2

õí‚è‹ ðô
è£ô‹ ‰î cF
ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õJ™ Cô º‚Aòñ£ù º®¾è¬÷ àôè
ï£´èœ º¡ªñ£NA¡øù. ÜõŸÁœ Þ¼‚è‚îò à‡¬ñˆ Iî‚è ñø‰î Iî¬õ!
ñ¬ò»‹ ܶ ê‹ð‰îŠð†ì èÀ‚° âF˜è£ôˆF™
M¬÷M‚è‚îò ñ b¬ñè¬÷»‹ 輈F™ ªè£‡´ ÜŒò¡
Ü‰îˆ b˜ñ£ùƒèÀ‚° Ýîó«õ£ âF˜Š«ð£ ªîKMŠð¶ ªê£™ 裊«ð£‹
èO¡ õö‚è‹! Þôƒ¬è‚° âFó£ù b˜ñ£ùˆF¡
e¶ õ£‚èO‚°‹ G¬ôJL¼‰¶ Þ‰Fò£ ï¿M Þ¼Šð¶ îI«ö îI«ö
êKò£ùî™ô â¡ð«î ⋠輈¶!
ÜóCò™ Yî‚è£F
Þôƒ¬è, «ð£˜‚ °Ÿø„ ªêò™èO™ àôè Ü÷M™ ªð¼‹
è‡ìùˆFŸ° àœ÷£ù å¼ ï£´. ÜîŸè£ù cF¬ò õöƒè àôè «êóñ£¡ èù¾
ï£´èœ º¡õ¼‹«ð£¶ Þ‰Fò£¾‹ Þ¬í‰F¼‚è «õ‡´‹.
ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è ñ‚èœ ïô‚°‹ àK¬ñ‚°‹
âFó£ù º®¾è¬÷ â‰î ‹ â´‚è‚Ã죶. Þôƒ¬è‚° ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ÞŠ«ð£¶ î‡ì¬ù îó£ñ™ îŠH‚è M†ì¶ âF˜è£ôˆF™
ßöˆ îIö˜èÀ‚° ޡ‹ ðô Þ¡ù™è¬÷ M¬÷M‚è‚ Cõè£IJ¡ êðî‹
ô‹. àôè ï£´èœ ò£¾‹ cF¬ò»‹ «ï˜¬ñ¬ò»‹
è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡ø Þô‚A¬ù ä.ï£ ê¬ð àÁFò£è ÜKò¶ ªîO«õ£‹!
ãŸè «õ‡´‹!
ñ¼ˆ¶õ îI›
Ü÷ŠðKò ê£îùƒè¬÷‚ 致H®ˆ¶ M…ë£ù àôA™
âˆî¬ù Cèóƒè¬÷ˆ ªî£†®¼‰î£½‹, ÞòŸ¬è‚°
âFó£è ñQî¡ å¡Á«ñ ªêŒò º®ò£¶ â¡ðî¬ù ï™ ñù«ñ
IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
ÞòŸ¬è 嚪õ£¼ º¬ø»‹ GÏH‚Aø¶. àô¬è Ü„²ÁˆF‚ IT
ªè£‡®¼‚°‹ b¸‡Iˆ ªî£ŸÁ å¼¹ø‹ â¡ø£™, êeðˆFò Chief Editor & Publisher
àî£óí‹, Åòv 裙õ£J™ àôè õ˜ˆî般î«ò ܬꈶ Sivanesan
𣘂è‚îò G蛬õ, å¼ èŠð¬ô ¬õˆ¶ ÞòŸ¬è Editor
ªêŒF¼‚Aø¶. ñQîQ¡ 致H®Š¹èœ ÞòŸ¬è‚° º¡¹ Khottravan
ⶾ«ñ ªð£¼†ì™ô âù‚ è£ô‹ à혈¶‹ Gè›õ™ôõ£! Editorial Team
Ganesan
îIö˜ ¹ˆî£‡´ˆ F¼ï£O™ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î
Navani
ªð¼õ£›¾ õ£ö¾‹ M…ë£ù‹ õ÷˜‰F¼Šð Þ¬íò£è Shanthakumar
ñQî°ôˆ¶‚° ªñŒë£ùº‹ õ÷˜‰Fì «õ‡´‹ âù¾‹
êðîñ£è 㟫ð£‹! Þ‹ñ£î ÜŒ îI› CˆF¬ó„ CøŠHîö£è Art Editor
Sriram
ñô˜A¡ø¶. õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ! àôè‹ ò£¾‹ ܬñF»‹
õ÷º‹ ñA›¾‹ ªêNˆ«î£ƒè ܬùõ¼‚°‹ ÞQò îI›Š Art & Marketing Director
Jaya
¹ˆî£‡´ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶