Page 3 - Ithamil September 2020

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
September 2020 æ¬ô - 7

õí‚è‹ ðô

¹¬è»‹ ÞùªõP
àôªèƒ°‹ ªñ£N, Þù‹,  â¡ø ªðòó£™ îQˆ¶
Þ¼‚è‚îò ñQî êºî£ò‹ ¬õˆF¼‚°‹ à†HK¾è÷£ù ªõŸP«ò Þô‚°!
GøªõP, ñîªõP «è£†ð£´èÀ‹ I芪ðKò ÜóCò¬ô»‹
H÷¾è¬÷»‹ ñQî àø¾èO¬ì«ò ãŸð´ˆF‚ ªè£‡«ì A÷˜‰ªî¿‹ ñ‚èœ
Þ¼‚Aø¶.
å´‚è G¬ù‚°‹ Þ‰F
ñQî °ôˆF™ ãŸøˆî£›¾ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ Þ¼Šð«î
Ã죶 â¡ø êñî˜ñ õƒèœ è£ô‹«î£Á‹ åLˆ¶‚ «êóñ£¡ èù¾
ªè£‡®¼‰î£½‹, GøªõP»‹ ñîªõP»‹ î¬ôÉ‚°‹«ð£¶,
â‡Eôìƒè£ C‚è™è¬÷ ñQî êºî£ò‹ ê‰Fˆ¶‚ îô õô‹
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. à¡ùîˆ î¬ôõ˜èœ ÞîŸè£ù
b˜M¬ù º¡¬õˆî£½‹, Þ¶ ªî£ì˜è¬îò£è«õ Þ¼‚Aø¶. ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ

àôA¡ I芪ðKò üùï£òè  â¡ø ªðò¬ó„ ²ñ‰¶ Cõè£IJ¡ êðî‹
ªè£‡®¼‚°‹ ܪñK‚è£M™ êeðˆF™ ïì‚°‹ GøªõP
ð´ªè£¬ôè÷£ù¶ Þ‰î„ C‚è™ b˜‰î𣮙¬ô â¡ð¬î ê£î¬ù ï£òè¡ «î£Q!
â´ˆ¶‚ 裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
ñ¼ˆ¶õ îI›
¬ì ÝÀ‹ î°F Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£ Ýù£™
¬ì Ý÷‚îò ÜFè£óˆF™ õ‰¶ «ê˜ðõ˜èÀ‚°Š C‚èù«ñ C‰î¬ùò£Œ
ðîM  ²èº‹ «ñ£èº‹, ÜŠðîMJ™ Þ¼‰¶ Mô°õ
M¼ŠðI™ô£ñ™ ¬õˆF¼‚Aø¶. ܪñK‚è ÜFð˜ e‡´‹
Ü«î ðîM¬ò ªõ¡Pìˆ ¶®‚Aø£˜. ªðô£óv ®¡
ÜFð˜ c‡ì è£ô‹ ݆CJ™ Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù M†´ IThamil Monthly Magazine
Þøƒ°õ ñùI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜. Chief Editor & Publisher
Sivanesan
݆C, ÜFè£óˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ñ‚èO¡ ñù꣆C‚°
Editor
âFó£è ï쉶 ªè£œ÷‚Ã죶. ܶ«õ ÜóCò™ î˜ñ‹. Khottravan
ÜóCò™ H¬öˆ«î£˜‚° Üø«ñ ßø£°‹ â¡Â‹ à‡¬ñ
â‚è£ôˆF½‹ G¡Á M÷ƒ°‹ â¡Á «õ£‹. Editorial Team
Ganesan
ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì‹ ܼ¬ñò£ù îèõ™èÀì‹ Navani
ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî›, õ¼A¡ø ï£†èœ Shanthakumar
àô°‚° ï‹H‚¬è¬ò»‹ ¹Fò åO¬ò»‹ îó«õ‡´‹ â¡ø Art Editor
«õ‡´î«ô£´ ñô˜Aø¶! Sriram
Art & Marketing Director
ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î Þî¬ö õ£C»ƒèœ! õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ! Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:

editor@ithamil.com

September 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1