Page 3 - Ithamil May 2020

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
May 2020 æ¬ô - 3

õí‚è‹ ðô

î¡Q¬ô ÜP«õ£‹
ÜAô‹ 臮ó£î ñ£ªð¼‹ C‚èô£™ ÌIŠ ð‰¶ îˆîO‚Aø¶.
ÞŠð®»‹ ñ ºì‚AŠ «ð£ì å¼ ¸‡µJ˜ Þ¼‚Aøî£ Mô°ñ£ ñ˜ñ‹
â¡ð¶‹, Üî¬ù âOî£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷ Þòô£ñ½‹,
Ü«îêñò‹ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø¬ò»‹ èôƒè ¬õˆîð® Iè ðóõô£™ õ÷¼‹
«õèñ£èŠ ðóM‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î «ï£J¡ î£‚è‹ I芪ðKò «ï£Œ âF˜Š¹
ð®ŠH¬ù¬ò‚ èŸÁˆ î¼Aø¶. ‘Þ º¡¹‹ H¡¹‹’, â¡Á ꣘L ꣊O¡
܈Fò£òƒèœ à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‚Aøù.
õ£CŠ¬ð ²õ£CŠ«ð£‹
õ£›MòL™ I芪ðKò 般î ãŸð´ˆF àô¬è„ ²ŸP„
²öô¬õˆ¶ 滋 êñòˆF™, å¼ ¹Fò ܬñF GôM Þ¼‚°‹. ñ£ùõ˜
܉î ܬñFJ™ ñQ ÜPMò½‹ ¬è«è£˜ˆ¶ GŸ°‹!
ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
‘¹Fò«î£˜ àôè‹ ªêŒ«õ£‹’ â¡P¼‰«î£‹, 臵‚°ˆ
ªîKò£î å¡ø£™, ÜìƒAŠ «ð£Œ i«ì àôèñ£è, å¼ Ã†´Š¹¿ Cõè£IJ¡ êðî‹
«ð£ô ºìƒA‚ Aì‚Aø M‰¬î¬ò â¡ùªõ¡ð¶?
îô õô‹
ïñ¶ º¡«ù£˜èœ 裆®ò åŠðŸø õ£›Mò™ º¬øè¬÷ ïiù‹
â¡Á‹, ï£ègè‹ â¡Á‹, M…ë£ù‹ â¡Á‹ ªê£™L‚ªè£‡´
¹ø‰îœOò «ð£‚A¬ùˆ «î£½Kˆ¶‚ 裆®, Üõ˜èœ 裆®ò ñ¼ˆ¶õ îI›
õ£›Mò™ ªïP âšõ÷¾ ñ舶õ‹ I‚è¶ â¡ð¬î»‹, M… àí¼‹ è£ô‹
ë£ùº‹ ªñŒë£ùº‹ ÜF™ åO‰¶ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹
ªõOŠð´ˆî õ‰î ÞòŸ¬èJ¡ F¼M¬÷ò£ì«ô ÞŠ¹Fò
°î™!
IThamil Monthly Magazine
ÞQ«ò‹ ´‚° , i†´‚° i´, ñ º¡Q¬ôŠ
ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ «ð£‚A¬ù‚ °¬øˆ¶, ܬñF»‹ ñA›„C»‹ Chief Editor & Publisher
Sivanesan
Gôõ‚îò õ£›Mò¬ô ñQî˜èœ ¬è‚ªè£œ÷ «õ‡´‹!
Editor
ܬîˆî£¡ Þ‰îŠ ¹Fò ‘ªî£ŸÁ’ ï¡ø£Œ ‘èŸÁ‚’ ªè£´‚Aø¶! Khottravan
冴ªñ£ˆî ñQî °ôº‹ å¡ø£Œ G¡Á, ñî‹, ªñ£N, Þùƒè¬÷‚
è쉶 GŸè «õ‡®ò î¼íˆF™ GŸA«ø£‹! º¡«ù£˜èœ Editorial Team
Ganesan
裆®ò ùP ñóH™ ¹¶õ£›M¬ùˆ ªî£ì˜«õ£‹! ñQî Navani
°ô‹ àò˜‰î «ï£‚¬è æƒA H®‚°‹ î¼í‹ Þ¶«õ! ÞòŸ¬è Shanthakumar
 ð£ì‹ Þ¶«õ!
Art Editor
Sriram
õ£êè ªï…êƒèœ ïôº‹ ðôº‹ õ÷º‹ ªðø «õ‡´A¡«ø£‹!
àìô£™ îQˆF¼Š«ð£‹! àœ÷ˆî£™ Þ¬í‰F¼Š«ð£‹! Art & Marketing Director
°íˆî£™ ªõ¡P´«õ£‹! Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

May 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1