Page 3 - Ithamil June 2020

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
June 2020 æ¬ô - 4

õí‚è‹ ðô

ÜP«õ£‹ ñ¼‰¶
àô¬è«ò ºì‚A ¬õˆF¼‚°‹ b¸‡Iò£™ ñQî Þù‹
ªê£™ªô£í£î ¶¡ðƒè¬÷»‹ ¶òóƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶‹, ñù M¬ùèœ
ï£¡¬è‰¶ ñ£îƒè÷£è Þò™¹ G¬ô¬ò Þö‰¶ îMˆ¶‚ ò£¼ì«ù£?
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, àì™ gFJ½‹ ñùgFJ½‹ î¡¬ù‚
èõêI†ìð® ¹Fòªî£¼ õ£›Mò™ º¬ø‚° ñQî °ô‹ ÜPM™ô£ Ý†C ð£›
îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ¬í‚°‹ HK‚°‹
ñQî Þù‹ ¹Fòªî£¼ õóô£Ÿ¬ø â¿F‚ ªè£‡®¼Šð¬î ªñ£N
Ü´ˆî î¬ôº¬øJù˜ ðœOèO™ ð£ìñ£èŠ ð®‚èM¼‚A¡øù˜.
Þ‚è†ì£ù Þ„ÅöL™ ñQî°ô‹ î¡ Þò™¹ G¬ô‚° «êóñ£¡ èù¾
F¼‹¹õîŸ° Ü®ˆî÷ñ£è¾‹, ÜN‚èMòô£„ ªê£ˆî£è¾‹ îô õô‹
Þó‡´ ªð¼‹ ð‡¹è¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶! Ü¶î£¡ ñQîÂ‚°
ð¬ì‚èôù£è¾‹ Þ¼‚Aø¶!
ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ÜNM¡ MO‹¹ G¬ô‚° õ‰¶ M†ì£½‹ Ãì, âƒ«è£ å¼
Í¬ôJ™ ñQî Þù‹ î¡ Þ¼Š¬ðŠ ðF¾ ªêŒîð®î£¡ Þ¼‚°‹! Cõè£IJ¡ êðî‹
è£óí‹, ñQî¡ î¡ Þ¼ŠH¡ ªð¼‹ ê£èê Mˆ¬îè÷£è‚
ªè£‡®¼Šð¶ ï‹H‚¬è¬ò»‹ Fò£èˆ¬î»‹î£¡! ÜNMô£ Ü‚è¬ø ?
Þˆªî£ŸP¬ù âF˜ˆ¶, ñ¼ˆ¶õ gFò£è¾‹, ñQî«ïò àò˜ ñ¼ˆ¶õ îI›
C‰î¬ùè÷£½‹ ñQî Þù‹ î¡ CøA¬ù MKˆ¶ ðø‚èˆ
ªî£ìƒA Þ¼‚Aø¶. ð‡ð£Œ «ò£C!

Üî¡ M¬÷õ£è ªð£¶ ºì‚è‹ åšªõ£¼ ï£´èO½‹ IThamil Monthly Magazine
ªõ°õ£è‚ °¬ø‚èŠð†´, î¡ Þò™¹ G¬ô‚° õ£öŠ ðöA‚
ªè£œÀ‹ ºòŸC¬ò àôè‹ º¡ªù´‚Aø¶. Chief Editor & Publisher
Sivanesan
Þ‰î º¡ªù´Š¹ º¿¶ñ£Œ ªõŸP ªðÁ‹ â¡ðF™ Þ¼«õÁ Editor
è¼ˆ¶‚° ÞìI™¬ô! Fò£èº‹ ï‹H‚¬è»‹ ê£Fˆ¶ Mì Khottravan
º®ò£î å¡¬ø «õªø¶¾‹ ê£Fˆ¶Mì º®ò£¶ â¡ð¶î£¡ Editorial Team
à‡¬ñ! Ganesan
Navani
Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù ªêŒFJ¬ù«ò ðÂõ™è÷£è¾‹, è¬ôòïòI‚èŠ Shanthakumar
ð¬ìŠ¹‚è÷£è¾‹ ã‰Fòð®, ï‹H‚¬è M¬îè¬÷ˆ ÉMòð®, Art Editor
Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî› ñô˜Aø¶! Sriram
Art & Marketing Director
õ£Cˆ¶ ñA¿ƒèœ!..
Jaya
«ïêŠðA˜î½ì¡ Printers
ÝCKò˜ °¿ Kanagam Pathippagam
Contact us:
editor@ithamil.com

June 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1

1 2 3 4 5 6 7 8