Page 3 - Ithamil July 2020

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
July 2020 æ¬ô - 5

õí‚è‹ ðô

Þù ªõP à„ê‹!
å¼¹ø‹ àô¬è«ò Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ «ï£Œˆªî£ŸÁ
â¡ø£™, ñQî¬ù d®ˆî åšõ£¬ñˆ ªî£ŸÁ Þ¡ªù£¼¹øˆF™ ðŸPªòK»‹ õJÁ!
«ð¼¼‚ ªè£‡´ ⿉¶G¡Á ªõPò£†ì‹ «ð£´Aø¶.
å¼ à‡¬ñ
ªñ£N, Þù‹, ñî‹, Gø‹, ÜFè£ó‹ â¡Á Þ‰î ªõPò£†ìƒèœ ªîK…ê£èµ‹ ê£I!
ªõš«õÁ õ®M™ àôªèƒ°‹ G蛉î õ‡í«ñ Þ¼‚A¡øù.
݇죇´ è£ôñ£è àôè‹ ê‰Fˆî ñ£ªð¼‹ ÜõôƒèÀ‚ªè™ô£‹ ºè£‹è«÷ ï£ì£Œ!
ªõÁ‹  H®‚°‹ «ï£‚èƒèœ ñ†´ñ™ô£¶, Hø è£óíƒèÀ‹
Þ¼‰îù. «êóñ£¡ èù¾

ÞùªõP¬ò»‹ ñîªõP¬ò»‹ ÜFè£ó ªõP¬ò»‹ ɇ®M´‹ îô õô‹
Cˆî£‰îƒèœ â‰î õ®M™ Þ¼‰î£½‹, ܬõ b‚A¬óò£‚èŠðì
«õ‡®ò¬õ â¡ðF™ äò‹ «õ‡ì£‹! ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ

ÜFè£ó ªõP¬ò‚ 裆´‹ Mîñ£è è£õ™¶¬øJù˜ Cõè£IJ¡ êðî‹
ï쉶ªè£œõ¶, àôªèƒ°‹ ñ‚è¬÷ ÜF˜„C‚°œ÷£‚AJ¼‚Aø¶.
®¡ î¬ô¬ñ âšMî‹ Ü¬ñAø«î£ °®èÀ‹ ÜšMîñ£è«õ «ò£è «ò£è£
Þ¼Šð£˜èœ â¡Á GÏH‚èŠð†ì¬î, ñQî£Hñ£ù‹ î¡ º¡
ñ‡®Jì ¬õˆî ªð¼¬ñ»‹ Þ«î ñ‡E™î£¡ G蛉F¼‚Aø¶. ñ¼ˆ¶õ îI›
è´‹ ªï¼‚è®ò£ù «ï£Œˆªî£ŸÁ è£ôè†ìˆF™ ðòE‚°‹
, «ï£Œˆ ªî£ŸÁ‚° âFó£è âšMî‹ «ð£ó£´A«ø£«ñ£ Ü„ Þ¬êò£™ ܬ껋
CP¶‹ °¬øò£ñ™ Þ¶«ð£¡Á õ¼‹ ÜFè£ó„ ê‚FèÀ‚°‹ Üî¡
݆ìƒèÀ‚°‹ âFó£è  ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£®‚ ªè£‡«ì IThamil Monthly Magazine
Þ¼‚è «õ‡´‹!
Chief Editor & Publisher
Þ‰î ¹M‚«è£÷‹ ñQî àJ˜èÀ‚° ñ†´ñ£ùî™ô, â™ô£ Sivanesan
àJ˜èÀ‚°‹ ªð£¶õ£ù¶ â¡ð¬î à혉¶ ªè£‡ì£™ ñQî Editor
Þù‹ Þ‹ñ‡E™ ªî£ì˜‰¶ c®‚°‹. ñ£ø£è, Üî¬ù ñø‰î£™ Khottravan
ñQî ÞùˆFŸ° I芪ðKò C‚è™ â¡ð¬î ÞòŸ¬è ð£ì‹ Editorial Team
ïìˆF‚ 裆´Aø¶! ÞQ»‹ Þ¶«ð£™ ïì‚è£ñL¼‚è ñ Ganesan
 ð‚°õŠð´ˆF‚ ªè£œÀî™ ïô‹! Navani
Shanthakumar
Þ‰î„ C‰î¬ùè«÷£´ ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ õö¬ñ«ð£ô Art Editor
ï™ô ðô Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ õ¼Aø¶! Sriram
Art & Marketing Director
õ£C»ƒèœ! õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ!
Jaya
«ïêŠðA˜î½ì¡ Printers
ÝCKò˜ °¿ Kanagam Pathippagam
Contact us:
editor@ithamil.com

July 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1