Page 3 - Ithamil February 2020

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 9
February 2020 æ¬ô - 12

õí‚è‹ ðô

º®»ñ£ º®!
݆C»‹ ÜFè£óº‹ Ü¡¹‚° º¡¹ â¬î»‹ ê£Fˆ¶ Mì
º®ò£¶ â¡ðî¬ù ܉î‚è£ô ñ¡ùó£†C ºî™ Þ‰î‚è£ô ñ‚èœ ªî£´F¬óJ™
݆C õ¬ó õóô£Á ªï´è ñQî êºî£ò‹ GÏHˆ¶‚ ªè£‡«ì å´‚èŠð´‹ üùï£òè‹
õ¼Aø¶. ܉î õK¬êJ™ 𣶠Ýì‹ðó‹, ÜFè£ó‹, ¹è›,
ðîM â‹ ²èƒè¬÷ â™ô£‹ «õ‡ì£‹ â¡Á àîPˆ îœO å¼ â‡µ‹ ⿈¶‹
êó£êK õ£›‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ ÞƒAô£‰¶ Þ÷õóê˜ â´ˆî
º®¾, àôè‹ º¿õ¶‹ ðóõô£ù õó«õŸ¬ðŠ ªðŸP¼‚Aø¶. ²ö½‹ ÌI

ÞŠð® å¼ G蛾 Üóê °´‹ðˆF™ G蛉F¼Šð¶ Þ¡¬øò c˜ Ýó£î¬ù
î¬ôº¬øJù¼‚° MòŠ¬ð ÜOˆF¼‚Aø¶. Üóê °´‹ðˆ¶
ð죫ì£ðƒè¬÷ Þö‚°‹ C‰î¬ù, Þ÷õó꼂° ãŸð†®¼Šð¶ ñ£ùõ˜
êŸÁ MòŠ¬ð‚ Æ®J¼‚Aø¶. Üóê °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹
°´‹ð„ C‚è™èœ Þî¡Íôñ£è ªõOŠð†®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
Þ÷õóê˜ å¼õ˜ Üóê ²èˆ¬îˆ ¶øŠð¶, ñ‚èOìˆF™ ñFŠ¬ð‚
Æ®J¼‚Aø¶. ݇®¡ ¶õ‚è‹ «ð£ô«õ ï™ô ¶õ‚èñ£è Cõè£IJ¡ êðî‹
Þ¬î â‡íô£‹.
îô õô‹
àô¬è«ò Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªè£«ó£ù£ ¬õóC¡
«ðó£™ ñ‚èœ Ü„²ÁˆîŠð´Aø£˜èœ. ÞòŸ¬è‚° âFó£è ñ¼ˆ¶õ îI›
ñQî¡ ªê™½‹ êñòˆF™ â™ô£‹ ÞòŸ¬è ã«î£ å¼ õ®M™
õ‰¶ ‚°‹ â¡ð¶«ð£ô ÝvF«óLò£ ®¡ 裆´ˆ 裇«ð£‹ èù¾
b»‹, Yù£M¡ ¬õóv «ï£»‹ ñQî¬ù ªõ°õ£Œ â„êK‚Aø¶.
ñQî¡ è‡´H®‚°‹ ð¬ìŠ¹èœ â™ô£‹ ÞòŸ¬èJ¡ º¡¹
å¡ÁI™¬ô. àôèŠ ð‰F™ ñQî¡ ÞòŸ¬è ꣘‰î ªð¼õ£›¾ IThamil Monthly Magazine
õ£ö «õ‡´‹! ÌI¬ò Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚°‹ ï™ô Chief Editor & Publisher
Mîñ£è M†´„ ªê™ô «õ‡®ò ñ£ªð¼‹ ªð£ÁŠ¬ð à혉¶ Sivanesan
ïì‚è «õ‡´‹ â¡ø I芪ðKò õˆ¬î Þ‰î ¹ˆî£‡®¡ Editor
¶õ‚èˆF™ àÁFò£è  â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ôJ™ Khottravan
Þ¼‚A¡«ø£‹. Þò¡øõ¬ó ÞòŸ¬è¬ò «ïCˆ¶ Üî¬ù «ò£Cˆ¶ Editorial Team
ÞòŸ¬è¬ò«ò ²õ£Cˆ¶ Ü´ˆ¶ õ¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚° Ganesan
«ïêºì¡ õöƒ°«õ£‹ â¡ø àÁFªñ£N¬ò„ êðîñ£è ªêŒò Navani
«õ‡®ò î¼í‹ Þ¶! Shanthakumar
Art Editor
âF˜è£ô‹ ♫ô£¼‚°‹ 㟹¬ìòî£è CøŠð£ùî£è Sriram
Þ¼‚膴‹! Art & Marketing Director
Jaya
ï™ô ðô Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ õ¼A¡ø ‘ÜŒ îI¬ö’ õó«õŸÁ
ñA¿ƒèœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

February 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1