Page 3 - Ithamil November 2019

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 9
November 2019 æ¬ô - 9
õí‚è‹ ðô

ñ£Á‹ ð¼õ‹
àô°‚°Š ªð¼‹ Ü„²Áˆîô£è Þ¼‰¶ õ¼õ¶, ‘ð¼õG¬ô õ£‚°K¬ñ î‰î õ£›¾
ñ£Ÿø‹’ â¡Â‹ ÞòŸ¬è ªè£‡´õ¼‹ Ü„²Áˆî™ Ý°‹!
Ýù£™, ÞòŸ¬è‚° âFó£è ñQî¡ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ ã¡ ÞŠð®?
ªêò½‹î£¡ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚° Ü®Šð¬ì è£óEò£è
ܬñ‰¶M´Aø¶ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ 輈F™¬ô! ¶O¼ñ£ Yù
õEè‹
ð¼õG¬ô ñ£Ÿøñ£ù¶, ñQî‚° ÜšõŠ«ð£¶
â„êK‚¬è¬ò»‹ î‡ì¬ù¬ò»‹  ªè£‡´î£¡ õ÷˜„C õ¬ó¾
Þ¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, ñQî¡ ÞòŸ¬è‚° âFó£ù î¡
F¼M¬÷ò£ì™è¬÷ GÁˆ¶õî£è Þ™¬ô! àôè ï£´èœ î£»ñ£ùõ˜
嚪õ£¡Á‹ îƒè¬÷ õ™ôóê£è G¬ôGÁˆ¶õ 裆´‹
º¬ùŠH™ Þ¼Šð¬îM쾋, ï™ôóê£è Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ø ÜP«õ£‹ îIö˜
º¬ùŠ¹ Þ¼‚è «õ‡´‹! ªð¼¬ñ

Ü‰î º¬ùŠH™ ºî¡¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ 嚪õ£¼ Cõè£IJ¡ êðî‹
ñQî‹ ފ̾ô¬è‚ 裂°‹ ºòŸC«ò! 嚪õ£¼ ‹
î¡ ðƒèOŠð£è I芪ðKò º¡ªù´Š¹è¬÷ ªêŒò «õ‡´‹ ðö°«õ£‹ ð‡¹
â¡P™¬ô, Iè„CPò ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì£«ô «ð£¶‹!
ÌIŠð‰¬î 裂°‹ ñ£ªð¼‹ î´Š¹ Üó‡ ܬñ‚èŠð´‹! ñ¼ˆ¶õ îI›
Ýù£™ è£ô‹ è£ôñ£è ܈î¬èò î´Š¹ Üó‡ î蘂èŠð†´
ªè£‡®¼‚Aø«î îMó Üó¬í «ñ‹ð´ˆ¶‹ è£Kòƒèœ ÜP¾‚°‹ à‡«ì£
ªêŒòŠðìM™¬ô! 

àôè èO¡ î¬ôõ˜èœ å¡ø£è‚ î åŒò£óñ£è‚ IThamil Monthly Magazine
裆C ªè£´Šð¶‹, ¬è°½‚°õ¶‹, è¬îò÷Šðî£è¾‹
Þ¼‚A¡ø£˜è«÷ îMó, õ£¿‹ î¬ôº¬ø‚°‹ õóŠ«ð£°‹ Chief Editor & Publisher
Sivanesan
î¬ôº¬ø‚°‹ Üõ˜èœ  ݆C CøŠð£ùî£è Þ™¬ô
Editor
â¡ð¬î âF˜ˆ¶ å¼ Þ÷‹ ªð‡ M´ˆF¼‚°‹ ܬøÃõô£ù¶, Khottravan
嚪õ£¼ ®¡ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ îóŠð´‹ ꣆¬ìò®!
Editorial Team
ñ‚èO¡ e¶ à‡¬ñò£ù Ü¡¹ ªè£‡®¼‚°‹ î¬ôõ˜èœ Ganesan
Þ¼Šð£˜è«÷ò£ù£™ àìù®ò£è ܉î ܬøÃõ½‚°„ Navani
ªêM꣌ˆ¶ ̾ô¬è‚ 裊ð£ŸÁ‹ ºòŸCJ™ Þøƒè Shanthakumar
«õ‡´‹! «ð£ó£†ì‚è£ó˜èO¡ à¡ùîñ£ù «è£K‚¬èè¬÷ Art Editor
àœõ£ƒA 嚪õ£¼ «îêˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ñ‚èO¡ âF˜è£ô Sriram
õ£›¾‚° ï™ôªî£¼ õNïìˆî¬ô õöƒè «õ‡´‹!ï™ô Art & Marketing Director
ðô Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ ñô˜‰F¼‚°‹ ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö Jaya
õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ!... Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

November 2019
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1