Page 33 - Ithamil June 2018

º®ò£¶. Þ‰î Üôƒ«è£ôˆ¶‚° áì£èŠ Þ‰îŠ ðF¬ô«ò îƒèœ ÜP‚¬èJ¡
𣘂辋 ÜF¼ŠFJL¼‰¶ îŠHˆ¶, Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ â¿FJ¼‚Aø£˜èœ:
‘嚪õ£¼õ¼‚°‹ ²î‰Fóñ£ù õ÷˜„C Üêô£ù ñQî ñA›„C»‹ Üˆ
â¡ð¶ ♫ô£¼‚°ñ£ù ²î‰Fóñ£ù ¶¬íò£è Þ¼‚°‹ Gò£òñ£ù ²î‰Fóº‹.
õ÷˜„C â¡ðî¡ Ü®Šð¬ì’ò£è Þ¼‚°‹ Üõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó Þ¬õ I辋
¹¶Mî êÍè ãŸð£´è¬÷„ ªê¡ø¬ìõ º‚Aòñ£ù¬õ. àŸðˆFªêŒðõ˜èÀ‚°‹
â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ àŸðˆF„ ê£îùƒèO¡ àK¬ñò£÷˜èÀ‚°‹
致ªè£œ÷¾‹ è‹ÎQv† ÜP‚¬è 21-‹ Þ¬ìJô£ù ªð¼‹ H÷¾î£¡ Üõ˜èO¡
ËŸø£‡´ õ£êè˜èÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¬ð Üô꽂° I辋 º‚Aòñ£ù ¬ñò‹. ºî½‚°‹
õöƒ°Aø¶. Þ‰î Þô‚¬è âŠð® ܬìõ¶ ÃL ܬìŠð¬ìJô£ù à콬öŠ¹‚°‹
â¡ðîŸè£ù õ¬óð숬î Þ‰î ÜP‚¬è Þ¬ìJô£ù Hó„C¬ù‚°Kò àø¾ â¡ð¶ ïñ¶
ªè£‡®¼‚èM™¬ô âQ‹, Gó£èK‚è«õ «õ¬ô¬ò  ÜÂðMˆ¶„ ªêŒõFL¼‰¶‹,
º®ò£î õ¬èJ™ ï‹H‚¬èJ¡ Ýî£óñ£è àŸðˆFªêŒ»‹ ªð£¼†è¬÷ ÜÂðMˆ¶
Þ‰î ÜP‚¬è M÷ƒ°Aø¶. àŸðˆFªêŒõFL¼‰¶‹ ñˆ î´‚Aø¶.
ºîô£Oè¬÷»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹,
ñŠ ðóõêŠð´ˆ¶‹, á‚èŠð´ˆ¶‹, ðí‚è£ó˜è¬÷»‹ ã¬öè¬÷»‹ C‰î¬ùòŸø
ªõ†Aˆ î¬ô°Qò ¬õ‚°‹ ÝŸø¬ô ðè¬ì‚裌è÷£è ñ£ŸÁAø¶. ïñ¶ ê‚F‚°
Þ‰î ÜP‚¬è 1848-™ ªõOò£ù«ð£¶ ÜŠð£Ÿð†ì ê‚Fè÷£™ Þ‰îŠ ðè¬ì‚裌èœ
ªè£‡®¼‰î¬îŠ «ð£ô«õ 𣶋 ܘˆî«ñòŸø å¼ Þò‰Fó õ£›‚¬è¬ò
ªè£‡®¼Šð º‚Aòñ£ù è£óí‹, «ï£‚Aˆ îœ÷Šð´A¡øù.
è£ôˆF¡ õóô£Á Ü÷¾‚° õ˜‚èƒèÀ‚°
Þ¬ìJô£ù «ð£ó£†ìƒèÀ‹ ðö¬ñò£ù¬õ êK, ÞõŸ¬øªò™ô£‹ âF˜ªè£œ÷ ïñ‚°
â¡ð. ñ£˜‚ú§‹ ⃪è™ú§‹ ÜóCò™ ã¡ «î¬õŠð´Aø¶? Þ
Þ¬î ¶E„êô£ù å¼Cô õ£˜ˆ¬îèO™ ñ£˜‚v, ⃪è™R¡ ðF™ ޶:
²¼‚èñ£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ: Þ‰î º†ì£œîùˆ¬î  îQïð˜è÷£è
“Þ¶õ¬óJô£ù êÍèˆF¡ õóô£Á â¡ð¶ º®¾‚°‚ ªè£‡´õó º®ò£¶; ãªùQ™,
õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ õóô£«ø.” Þ‰î º†ì£œîùˆ¶‚° ñ£ŸÁ ñ¼‰¬î
àŸðˆFªêŒ»‹ â‰î„ ꉬ 弫𣶋
êK, Þ‰î ÜP‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ì à¼õ£èŠ«ð£õF™¬ô. Æì£ù, üùï£òè
â¡ù?  嚪õ£¼õ¼‹, °PŠð£è Þ¡¬øò ÜóCò™ ªêò™ð£´î£¡ ²î‰F󈶂°‹
Þ¬÷ë˜èœ ܬùõ¼‹, õóô£Á ÜóCò™ ñA›„C‚°‹ ïñ‚° Þ¼‚°‹ å«ó å¼
«ð£¡øõŸP¡e¶ ã¡ Ü‚è¬ø ªê½ˆî õ£ŒŠ¹. ÞîŸè£è  âˆî¬ù Þó¾èœ
«õ‡´‹?
«õ‡´ñ£ù£½‹ è‡MNˆ¶ à¬ö‚èô£‹.
ñA›„C»‹ ²î‰Fóº‹

ñ£˜‚ú§‹ ⃪è™ú§‹ I辋 âO¬ñò£ù
June 2018 31