Page 3 - Ithamil June 2018

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 8
June 2018 æ¬ô - 4

õí‚è‹ ðô

õóô£ŸP™ Gè›‰î ªðKò ñ£Ÿøƒèœ â™ô£‹ å¼ CPò è£ô‹ è쉶 õ‰î ë£ù‹
ªð£PJ¡ «î£Ÿøñ£è«õ ªõOŠð´‹. Ü‰îŠ ªð£P«ò H¡ù˜
裆´ˆ bªòùŠ ðóMŠ ðŸP å¼ ªð¼‹ ¹ó†Cªòù ñ£P ªî£ì¼‹ «ð„²!
õóô£Ÿ¬øŠ ¹ó†®Š «ð£´‹ Gè›õ£è ܬñ‰¶M´‹!
HøŠ¹ ²î‰Fó‹
Ü󲂰 âFó£è ñ‚èœ å¼ «ð£ó£†ìˆF™ Þøƒ°‹«ð£¶,
ܬî c˜ˆ¶Š «ð£è„ ªêŒò «õ‡´ñ£ù£™, Üóꣃ舶‚° î‡aK½‹ ÜóCò™
âˆî¬ù«ò£ õNèœ Þ¼‚A¡øù. å¼ ï™ô Üó² â¡ð¶
«ð£ó£†ìˆF¡ Ýó‹ð‚ è†ìˆF«ô«ò Üî¡ C‚è™è¬÷‚
è¬÷‰ªîPò «õ‡´‹. î´ñ£Á‹ Cˆî£‰î‹
Þ‰Fò£ «ð£¡ø èO™ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ âšõ÷¾ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ÜøõNJ™ ïì‰î£½‹ êK, bMó õNJ™ ïì‰î£½‹ êK,
Üì‚°º¬ø ñ†´«ñ ÜóC¡ ÞÁF G¬ôŠð£ì£è«õ Þ¼‰¶ ñƒè£î îIªö¡Á ꃫè
õ¼õ¶ I辋 «õî¬ù‚°Kò¶. ºöƒ°!
ËÁ è÷£Œ ï쉶 õ‰î å¼ Ü¬ñFŠ «ð£ó£†ì‹
îIöèˆF™ ªð¼‹ àJ˜ðL õ£ƒAò «ê£èˆ¶ì¡ Cõè£IJ¡ êðî‹
º®‰F¼‚Aø¶. ò£«ó£ å¼ îQñQî¡ ô£ð£«ï£‚°‚° å¼ è™ô£¬ñ Þ™ô£¬ñ
ñ£õ†ì«ñ YóNAø¶.
ñ¼ˆ¶õ îI›
22 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ï¬ìªðŸÁ õ‰î å¼ ñ‚èœ ÜÂðõ‹ º¶¬ñ
«ð£ó£†ìˆ¬î‚ ªè£„¬êŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è ï쉶 º®‰F¼‚°‹
‘Ɉ¶‚°® ݬô Í´‹ «ð£ó£†ì‹’ îIöè ÜóC¡ ÝÀ¬ñ IThamil Monthly Magazine
Þ™ô£ î¬ô¬ñJ¡ è£ôƒèì‰î 룫ù£îòˆî£™ ñ‚èO¡
à혾Š «ð£ó£†ìñ£è ñ£PJ¼‚Aø¶. «ð£ó£†ìˆF¡ Chief Editor & Publisher
ªõŸPò£è 𣶠ݬô‚° Í´Mö£ ïì‰F¼‚Aø¶ Sivanesan
â¡ø£½‹, Þ¶ H¡ù£O™ cFJ¡ ªðòó£™ ñ£ŸP â¿îŠð´‹ Editor
臶¬ìŠ¹ ï£ìèñ£è Þ¼‰¶Mì‚ Ã죶. Khottravan
Editorial Team
݆C ªõPò£™ e‡´‹ å¼ º¬ø àJ˜cˆî îI› àø¾èO¡ Ganesan
¶¡ðˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ºèˆî£¡ Ü…êL¬ò Navani
º¡¬õ‚Aø¶ ‘ÜŒ îI›’. Shanthakumar
Vijayarajah
«ð£ó£†ìƒèœ °Pˆî ªêŒFèÀì‹, èM¬îèÀì‹,
膴¬óèÀì‹, è£ôˆF¡ ðF¾è¬÷‚ è‡í£®«ð£ô‚ Art & Marketing Director
裆®Š 虪õ†´Š ðF¾è÷£‚Aòð® ªõOõ¼‹ Þî¬ö Jaya
õó«õŸÁ õ£Cˆ¶ õ¼è! 輈¶Š ðA˜¾è¬÷ˆ î¼è! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

June 2018
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1