Page 20 - Ithamil February 2018

ÜñK‚¬èò£è„ °ü󣈶‚è£èŠ «ð£†ì
ª ê ò ™ ð ´ A ø £ ˜ ; Þ‰î «õûˆ¬î 裃Aóv SAKTHI CASH & CARRY
Ü¡¬ð M¬îŠðõó£èˆ è¬÷ò£M†ì£™, Ü‚
ªîKAø£˜. «ñ£®J¡ A¬ì‚è «õ‡®ò Ýîó¾
«è£ð£«õêñ£ù °¬øòˆ ªî£ìƒ°‹.
ÜóCò½‚° ñ£Ÿø£è 245-247 High Street North, East Ham,
Ü¡¹ñòñ£ù ÜóCò¬ô ÜóCò™ è÷ˆFL¼‰¶
º¡ªù´‚Aø£˜ ó£°™. ñîõ£î è¬÷ London E12 6SJ
ÜèŸÁõ c‡ìè£ô‹
ªõÁŠ¹í˜¾‚° H®‚°‹. Þ¬î +44(0)20 8471 4713
âFó£è ê«è£îóˆ¶õˆ¬î êÍè Þò‚èñ£è‚
õ÷˜‚Aø£˜; è ¬ ì Š H ® ‚ ° ‹ « ð £ ¶
Ýíõˆ¶‚° âFó£è Üì‚èˆ¬î‚ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. Þ‰Fò - Þôƒ¬è ñO¬èŠ
¬èò£œAø£˜. 埬øˆî¡¬ñ‚° âFó£èŠ ó£°™ Þ¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. ªð£¼†èœ
ð¡¬ñˆî¡¬ñ¬ò õL»Áˆ¶Aø£˜. Ü„êˆ¬î «è£J™èÀ‚°„ ªê™õ¶ ‘Iîõ£î Þ‰¶ˆ¶õ£’
ᆴ‹ ÜóCò½‚° âFó£è Ü¡¬ð Ü™ô, ‘¹ˆFê£Lˆîùñ£ù ñî„꣘H¡¬ñ’ °¬ø‰îM¬ôJ™ àò˜îóñ£è¾‹
õ÷˜‚°‹ ÜóCò½‚° Ýîó¾ 裆´Aø£˜. â¡Á î¡Â¬ìò è‡«í£†ìˆFL¼‰¶ ²¬õò£è¾‹ A¬ì‚°‹
𣘂Aø£˜ ó£°™; ªð¼‹ð£¡¬ñ„ êÍè
°üó£ˆ Hó„ê£óˆF™ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ñîˆ¶ì¡ Ü¬ìò£÷Šð´ˆF‚ªè£œÀ‹
«ðCò ó£°™, Þ¬ìJ¬ì«ò °üó£ˆ ð£E, Ü«î «õ¬÷J™, «ðKùõ£îˆ¶‚°
º¡«ùŸø‹, óç«ð™ Mñ£ù «ðó‹, ðíñFŠ¹ Þ¬óò£AMì£ñ½‹, CÁ𣡬ñJùK¡ î£òèˆF¡ ܬùˆ¶Mîñ£ù
c‚è‹, Tâv® ÝAò¬õ °Pˆ¶ ²¼‚ªè¡Á ÜóCò™ ê†ì àK¬ñè¬÷ M†´ˆ îó£ñ½‹ ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹
¬î‚°‹ MîˆF™ Mñ˜Cˆî£˜. “裃Aóv Þ¼‚°‹ G¬ô«ò îƒèÀ¬ìò¶ â¡Á
Ü™ô£î Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚°«õ£‹ â¡Á G¬ôì M¼‹¹Aø£˜.
ð£üè ÃPù£½‹, ð£üè Ü™ô£î Þ‰Fò£¬õ
à¼õ£‚è G¬ù‚èñ£†«ì£‹, ð£ü辋 èˆF «ñ™ ïìŠð¬îŠ «ð£¡ø ê£èê‹ Þ¶, õ‰¶ 𣼃èœ!!!
å¼ ð°F ñ‚èÀ¬ìò â‡íƒè¬÷Š â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þîù£™
HóFðL‚°‹ è†C«ò â¡Á «ðCò¶î£¡” 裃Aóú§‚°‚ ôîô£è âˆî¬ù õ£‚°èœ
ܬùõ¬ó»‹ MòŠH™ Ý›ˆFò¶. A¬ìˆîù â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. Ýù£™,
Þ‰î ïìõ®‚¬èò£™ I辋 Üó‡ì¶
ñQî¬ù ñQî¡ ê£ŠH´‹ Þ‰î‚ è£ôˆF™ ð£üè.
ó£°L¡ Þ‰îŠ ð‡¹ ÜF˜„Cò£è‚Ãì Þ¼‰î¶.
«ï¼ è£ôˆ¶ ²î‰Fó„ C‰î¬ùò£÷˜èœÃì «ê£î¬ù‚ è÷‹ Mò‰¶
°öŠðº‹ MòŠ¹‹ ܬì‰î£˜èœ.
è†Cˆ î¬ôõó£è õNïìˆF„ ªê™ô
¹Fò ñ£Ÿø‹ ó£°½‚°ˆ Fø¬ñ Þ¼‚Aøî£ â¡ð¬î„ «ð£i˜èœ!!!
«ê£F‚°‹ è÷ñ£è ܬñ‰¶M†ì¶ °üó£ˆ
Þ¬îMì MòŠ¹ °¬øõ£è¾‹, ꟫ø póE‚è «î˜î™. õ£K² â¡ø õ¬èJ™ A¬ìˆî è†Cˆ
º®ò£îî£è¾‹ Þ¼‰î¶, °üó£ˆF™ Üõ˜ Cô î¬ôõ˜ ðîM‚° ó£°™ î°Fò£ùõ˜î£ù£
«è£J™èÀ‚°„ ªê¡ø¶. Hó„ê£óˆF¡«ð£¶ â¡ð¬î GÏH‚è «õ‡®ò «î¬õ Üõ¼‚°
î¡Â¬ìò ‘Þ‰¶’ ܬìò£÷ˆ¬î‚ 裆®òî¡ Þ¼‰î¶.
Íô‹ Þ‰¶ˆ¶õ ê‚FèO¡ õ¬ôJ™ Üõ˜
M¿‰¶M†ì£˜ â¡Á Cô˜ «ðCù˜. Þ¶ ð£üè¬õ «ï¼‚° «ï˜ ê‰F‚è
‘Iîñ£ù Þ‰¶ˆ¶õ£’ â¡Á Cô˜ õ˜Eˆîù˜. 裃Aóú£™ º®»‹ â¡ð¬î»‹ Þˆ«î˜î™
ªïŸPJ™ F¼cÁ ÜE‰¶ªè£‡´, 裆®J¼‚Aø¶. ܄ꈬî ᆴ‹ è†C‚°
CÁ𣡬ñ„ êÍè ñ‚èÀ¬ìò G¬ô ðŸP âFó£è, Ü¡¬ð M¬î‚°‹ ñ£ŸÁ õNº¬ø¬ò
Hó„ê£óˆF™ 㶋 «ðê£î¬î Üõ˜èœ ó£°™ ªõŸPèóñ£è‚ ¬èò£‡®¼‚Aø£˜. June 2011 29
ÞŠð®ò£èˆî£¡ 𣘈îù˜. ܄ꈶ‚°‹ Ü¡¹‚°‹ Þ¬ìJô£ù è´‹
«ñ£î™èO¡ õNò£è Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ SwATHI CASH & CARRY
Þ¶ âF˜ð£ó£î¶ Ü™ô; Ü«î êñò‹ âF˜è£ô‹ b˜ñ£Q‚èŠð´‹. ÞQ ܉î
õ®õˆ¶‚°‹ - ê£óˆ¶‚°‹ «ðî‹ ¹Kò£î «ñ£î™èœ õ£‚è£÷˜èO¡ ñùƒèO™î£¡
°öŠð‹ Þ¶. 2009-ä Mì 2017 ñîgFò£è ÜE ï¬ìªðÁ‹.
«ê˜‰F¼‚Aø¶. ÜF½‹ °üó£ˆ º¡Q¬ôJ™ 306-308 High Street North, East Ham,
Þ¼‚Aø¶. õ£‚èO‚°‹«ð£¶ å¼õ¼¬ìò ²¼‚èñ£èˆ îIN™: ê£K© ‘F Þ‰¶’ ݃Aô‹.
London E12 6SA
ñî ܬìò£÷‹î£¡ º‚Aòñ£AM´Aø¶.
18 February 2018 +44(0)20 8586 7648