Page 3 - Ithamil September 2023

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 13
September 2023 æ¬ô - 6

õí‚è‹ ðô

Gô«õ c ꣆C
Gô£... ñQî õ£›M™ è£ô‹ è£ôñ£è ð™«õÁ õ®õƒèO™
𣘂èŠð†´ õ‰F¼‚Aø¶. è£îL¡ Üö¬è õ˜EŠð‹, ºî™ ð®
ñö¬ô‚° ܺɆ´õ‹ ⿈î£÷˜èO¡ èŸð¬ù
õ÷ˆ¶‚°‹, ޡ𠶡ðˆ¬î„ êññ£èŠ 𣘊ð, ܶ îI«ö îI«ö
õ÷˜õ¶‹ «îŒõ¶‹ «ð£ô£ù¶ âù Ý¡IèŠ ªðK«ò£˜èœ
ⴈì Gô£!... Þšõ£ø£èŠ ðôMî õ®õƒèO™ Þô‚Aò, ꣶ˜ò‹ «ð꣫î!
ÞFè£êƒèO½‹ â´ˆî£÷Šð†®¼‚°‹ GôM™ ÞøƒA ê£î¬ù
ð¬ìˆF¼‚Aø¶ ‘ê‰Fó£ò¡ 3.’ Þ„ê£î¬ù¬ò º¡«ð Í¡Á «êóñ£¡ èù¾
õ™ôó²èœ G蛈F‚ 裆®J¼‰î£½‹, ¹Kò£î ¹F˜º®„ê£è îô õóô£Á
àœ÷ ªî¡¶¼õˆF™ 裙 ðFˆF¼Šðî¡ Íô‹ Þ‰Fò£ ê£î¬ù ÜP«õ£‹ îIö˜
ð¬ìˆF¼‚Aø¶ â¡Á àôè ï£´èœ ªè£‡ì£´A¡øù. ªð¼¬ñ
Cõè£IJ¡ êðî‹
ªõ°M¬óM™ ñQî¡ îù¶ ÝŒ¾ˆ î÷ƒè¬÷ GÁM,
Gô¬õ ñQîQ¡ Þó‡ì£õ¶ ÌIò£è¾‹ ñ£Ÿø‚îò
 M¬óM™ õó‚ô‹! 臵‚°ˆ ¹ôŠðì£îõŸ¬ø 裂è 裂è
ªñŒë£ùˆî£™ 致혉îù˜ ªñŒë£Qèœ! 臵‚°
ªîK‰îîF™ Þ¼‚°‹ ñ˜ñƒè¬÷ º®„êM›‚A¡øù˜ ïiù ñ¼ˆ¶õ îI›
M…ë£Qèœ! à콂°‹ àœ÷ˆ¶‚°ñ£ù H¬íŠ¬ðŠ
«ð£™, ªñŒë£ùˆî£½‹ M…ë£ùˆî£½‹ ñQî¡ î¡¬ùˆ îó‹ Gó‰îó‹
ù «ñ¡¬ñð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹! Þî¬ù M÷‚°‹
Mîñ£èˆî£¡ ‘ê‰Fó£ò¡’ ðòí‹ Cô ¹Fò 𣘬õè¬÷»‹,
ð£¬îè¬÷»‹ Fø‰¶ M†®¼‚Aø¶!
IThamil Monthly Magazine
àô¬èˆ F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õ‚°‹ Mîñ£è ê‰Fó£ò¡ ðòíˆ
F†ìˆF™ îIö˜èœ ðƒèOŠ¹ ªð¼ñ÷M™ ܬñ‰î¶ å¼¹ø‹ Chief Editor & Publisher
â¡ø£™, àôè Ü÷M™ ê¶óƒè M¬÷ò£†®™, îI›ï£†´ Sivanesan
ðF¡ð¼õ Þ÷‹ió˜ å¼õ˜ MO‹¹õ¬ó àôèŠ ð†ìˆ¶‚° Editor
«ð£ó£®ò¶ Mò‚è ¬õˆî¶. ܉î õ¬èJ™ îIö˜èœ Khottravan
‘Gô«õŸø™’ ñŸÁ‹ ‘G¬ùõ£Ÿø™’ âù àôè÷M™ ‘Hó‚¬ë’ Editorial Team
à‡´ ð‡E, Ü÷ŠðKò ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜è¬÷ ‘ÜŒ îI›’ Ganesan
Ü¡«ð£´ õ£›ˆF õó«õŸÁ õ탰Aø¶! Navani
Shanthakumar
àôè÷£Mò G蛾èœ, ê£î¬ùèœ °Pˆî ðôMî Ý‚èƒèÀì¡ Art Editor
è¬ô, è¬î, èM¬î, 膴¬ó âù ñí‹ i²‹ èî‹ð ñô˜èÀì¡ Sriram
Þ‹ñ£î Þî›! õö¬ñ«ð£ô«õ ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Art & Marketing Director
Þî¬ö Ü¡«ð£´ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

September 2023
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1