Page 3 - Ithamil July 2023
P. 3

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

                                             ²õ® - 13
                 July  2023                  æ¬ô - 5

      õí‚è‹ ðô

                                                                                   F¼ì‚°
        ówò£ îù¶ ó£µõ ðôˆ¬î»‹ â«î„ê£Fè£óŠ «ð£‚¬è»‹                                 ªè£†®ò «îœ!
      ªè£‡´         àôè     èO¡         ªõÁŠH¬ù„          ê‹ð£Fˆ¶‚
      ªè£‡ì«î£´ Ü™ô£ñ™ à‚¬ó¡ ñ‚èO¡ Ü¡ø£ì Þò™¹                                      ðí‹ ðˆ¶‹ ªêŒ»‹
      G¬ô¬òŠ  ð£F‚°‹  õ¬èò£è  æ󣇴‚°‹  «ñô£è  ïìˆF
      õ‰î »ˆî‹ îŸ«ð£¶ å¼ H¡ù¬ì¬õ„ ê‰FˆF¼‚Aø¶.                                      îI«ö îI«ö
      î¡Q„¬êò£è ªêò™ð´‹ àôè èO¡ î¬ôõ˜èÀ‚°
      M¿‰î ê¾‚è® «ð£ôˆî£¡ Þî¬ù ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ                                      àJ˜ ñFò£
      輶Aø£˜èœ.                                                                   «î˜î™ ÜóCò™
        Ý›èì™ ê£èêƒèÀ‹ ܬîªò£†®ò 致H®Š¹èÀ‹                                        «êóñ£¡ èù¾
      G蛈¶õ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ÜKò ðƒèOŠH¬ù ï™A                                      îô õóô£Á
      àôAŸ° Ý›èì™ ÜŸ¹îƒè¬÷ ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ.                                      ÜP«õ£‹ îIö˜
      Ýù£™ «è£® «è£®ò£Œ ªè£†®‚ ªè£´ˆ¶ îƒè÷¶
      Þ¡ÂJ¬ó»‹            ðL     ªè£´ˆî       å¼     ê‹ðõ‹,      àô°‚°             ªð¼¬ñ
      ªõOŠð†®¼Šðî¡              H¡ùEJ™           ‘Ü…²õ¶        ܅꣬ñ              Cõè£IJ¡ êðî‹
      «ðî¬ñ’ âù ßó£Jó‹ ݇´èÀ‚° º‰¬îò Ͷ¬ó¬ò
      G¬ù¾ð´ˆ¶Aø¶. 㟪èù«õ å¼ ËŸø£‡´‚° º¡¹ «ê£èŠ                                   «ò£è£ «ò£è‹!
      ðF¬õ à‡ì£‚Aò ¬ì†ì£Q‚ «ð£ô«õ, 𣶠¬ì†ì‹                                   ñ¼ˆ¶õ îI›
      «ê£èˆ¬î        ðFò       ¬õˆF¼‚Aø¶.          M¬÷ò£†´ˆîùñ£è
      M¬ù¬òˆ «î®‚ªè£œ÷‚ Ã죶 â¡ð Þ¶ ñŸÁªñ£¼                                     ¹¡ù¬è M¬îŠ«ð£‹
      àî£óí‹!
        ñEŠÌK™ ê£FŠ HKM¬ùò£™ ɇìŠð†´ ïì‰F¼‚°‹                                 IThamil Monthly Magazine
      Üê‹ð£Mî‹, Þ‰Fò£ ñ†´ñ™ô£¶ ðô àôè èO½‹Ãì
      ªõš«õÁ õ®M™ HKM¬ùõ£î «ð£‚° ðô ÜNò£î õ´õ£A                                   Chief Editor & Publisher
      õ¼Aø¶.  ñQî °ô‹ ܬñFò£è õ£›õ õNèœ ðô                                          Sivanesan
      Þ¼‰¶‹ Ãì å¼ CôK¡ ÝíõŠ «ð£‚°‹ â«î„ê£Fè£óº‹                                           Editor
      ðô «ê£è„ ê‹ðõƒè¬÷ à¼õ£‚A M´Aø¶. ñQî¬ù                                            Khottravan
      ñQî«ù ê£F‚ ªè£´¬ñò£™ HKˆ¶Š 𣘊𶠫ðî¬ñ                                         Editorial Team
      â¡ð¬î ⊫𣶠ñQî¡ àíóŠ «ð£Aø£¡? ê£F‚ ªè£´¬ñ                                       Ganesan
      â¡Á  åNAø«î£  Ü¡Á  ñEŠÌ˜  ê‹ðõ‹  «ð£¡ø¬õ                                        Navani
      Gèö£F¼‚°‹!  ܉ â‰ï£«÷£?...  àò˜‰î C‰î¬ùè«÷£´                                Shanthakumar
      Ü¡¹‹ ܬñF»ñ£è õ£›õîŸè£ù êñ£î£ù‚ °ó™ æƒA                                           Art Editor
      åL‚è «õ‡®ò  «ïóñ£è Þ‰î‚ è£ôè†ì‹ Þ¼Šð¬î                                             Sriram
      à혈¶‹ Mîñ£è‚ è¬î, èM¬î, 膴¬ó âù ï™ô ðô                                   Art & Marketing Director
      Ý‚èƒè«÷£´ ñô˜A¡ø¶ Þ‹ñ£î ÜŒ îI›’ Þî›! õö¬ñ                                           Jaya
      «ð£ô«õ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ!.. «ïC»ƒèœ!...                                               Printers
                                                                                 Kanagam Pathippagam
         «ïêŠðA˜î½ì¡                                                                   Contact us:
                                                           ÝCKò˜ °¿                 editor@ithamil.com

                                                                                       July 2023
          *ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶                                    1
   1   2   3   4   5   6   7   8