Page 3 - Ithamil November 2022

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 12
November 2022 æ¬ô - 9

õí‚è‹ ðô

ªð£Áˆî£˜ ÝœAø£˜!
Þ ƒAô£‰¶ ñ‡µ‚°Š ¹Fò ñ¡ù˜ ÜKò¬í ãPJ¼‚°‹
êñòˆF™, ܉´‚° å¼ ¹Fò Hóîñ¼‹ A¬ìˆF¼‚Aø£˜. à´‹¹ŠH®J™
Þ¶ ï™ôªî£¼ ªî£ì‚般î õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þ¼‹¹ˆF¬ó!
ñ‚èœ HóFGFèO¡ °óô£è Þ¼‚Aø¶.
°†ì‚°†ì
îQªò£¼ ñQî¡ î¡Â¬ìò õ£›M™ G蛈¶A¡ø
ªêò™èÀ‹, â´‚A¡ø º®¾èÀ‹ î¡ õ£›‚¬è‚° GI˜!
ñ†´I¡P ñ‚èO¡ ªð£¶ õ£›‚¬è‚°‹ ñ ðòŠðî£è
ܬñ‰¶M†ì£™ ܶ õóô£ŸP™ G¬ôˆ¶ M´‹! îI«ö îI«ö
î¡Â¬ìò ªêò™è÷£½‹ F†ìƒè÷£½‹ ù «êóñ£¡ èù¾
ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡´ Hóîñ˜, êK‰¶ Aì‚°‹ HK†ìQ¡ îô õô‹
ªð£¼÷£î£óˆ¬îˆ É‚A GÁˆF, ñ‚èœ ðEJ™ Cø‰î CÁè¬î
î¬ôõó£è º¡QÁˆF‚ ªè£œõ A¬ìˆF¼‚°‹ Þ‰î îIö˜ ªð¼¬ñ
ÜKò õ£ŒŠ¬ð Cø‰î º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF ñ‚èÀ‚°Š Cõè£IJ¡ êðî‹
ðô¡îó‚ îòõŸ¬ø„ ªêŒò Üõ¼‚° õ£›ˆ¶‚è¬÷
º¡¬õ‚A¡«ø£‹! «ò£è ò£è‹!

YùˆF™ ÜFð˜ ðîMJ™ I°‰î ªð¼‹ð£¡¬ñ ðôˆ«î£´
Üñ˜‰F¼‚Aø£˜ e‡´‹ Ü«î ÜFð˜! Yù£M¡ ÝF‚è‹ ñ¼ˆ¶õ îI›
àôè ÜóƒA™ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚
輈¶‚° ÞìI™¬ô! ÜF𼂰 Þ¼‚è‚îò õ£ù÷£Mò à¬óò£™ àò˜«õ£‹!
ÜFè£óƒèœ Yù£¬õ àôè ÜóƒA™ ªð¼¬ñ îó‚îò
ï£ì£è ñ£Ÿø «õ‡´«ñ Ü™ô£¶ ÉŸÁõî£è ܬñ‰¶Mì‚ IThamil Monthly Magazine
Ã죶. ñ¬ò„ ªêŒî£™ àôè‹ õó«õŸ°‹! Chief Editor & Publisher
Sivanesan
àôA¡ Þ¼¹øº‹ Þó‡´ àò˜ ðîMèO™ õ‰îñ˜‰F¼‚°‹
Þ‰î Þ¼õó¶ ªêò™ð£´è¬÷»‹ àôè‹ àŸÁ‚ èõQˆ¶‚ Editor
ªè£‡®¼‚Aø¶, ñ ïì‚°‹ â¡Á «õ£ñ£è! Khottravan
Editorial Team
ñƒ¬èò ó£èŠ HøŠðè - ï™ô ñ£îõ… ªêŒFì Ganesan
«õ‡´‹, Ü‹ñ£!’ â¡ø èMñEJ¡ õKèÀ‚° º‚裙 Navani
ËŸø£‡´ æ®M†ì H¡Â‹, Þ‰î ïiù »èˆF½‹, Shanthakumar
îLð£¡èO¡ ݆CJ¡ Íô‹ ªð‡èO¡ è™M î¬ì Art Editor
ªêŒòŠð´Aø¶ â¡ð¶ °Pˆî ï™ô ðô Ý‚èƒè«÷£´‹ è¬î, Sriram
èM¬î, 膴¬ó âù õö¬ñ «ð£ô ñô˜A¡ø ïñ¶ ‘ÜŒ îI›’ Art & Marketing Director
Þî¬ö õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... Jaya
Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

November 2022
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1