Page 17 - Ithamil November 2022

Þ„ êñògFò£ù è£óí è£Kòƒèœ è쉶
êÍè gFJô£ù è£óíƒè¬÷‚ Aó£ñˆ¶Š
ªðKòõ˜èœ ªê£™õ¶‡´. ‘强¬ø ð‡®¬è
ªè£‡ì£ì£ñ™ G¡ÁM†ì£™ Í¡Á º¬ø
G¡Á «ð£°‹’ ⡪ø£¼ ï‹H‚¬è Gô¾õ¶ ܬùˆ¶‚ è¼MèÀ‹ èõùˆFŸ°
å¼¹ø‹ Þ¼‚è, å¼õ¬ó M´ˆ¶ ñŸøõ˜èœ àœ÷£‚èŠð´A¡øù. àö¾‚°‹, Ü
ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬èò£è Þ™ô£ñ™ àîMò£ù ªî£N™èÀ‚°‹ àÁ¶¬í
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM‚ ªè£‡ì£´Aø ¹K»‹ è¼Mèœ ªîŒMèˆ î¡¬ñòùõ£Œ
弬ñŠð£´I‚è ñQî«ïòŠ ð‡®¬èò£è¾‹ è¼îŠð´A¡øù. ܬõ àKòõ‡í‹
Þ¶ ܬñ‰F¼Šð¶ º‚Aò‚ è£óí‹. ðó£ñKˆ¶Š «ðEŠ «ð£ŸøŠð´A¡øù.

ªð£¶õ£è, àö¾ˆ ªî£N¬ô«ò ¹ø‚è¼Mè¬÷ M쾋 ñQî¾J˜èÀ‚°
àJ˜ˆªî£Nô£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ Üè‚è¼Mò£è M÷ƒ°‹ àì¬ôŠ ð‡ð´ˆî„
Aó£ñƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ 嚪õ£¼ ñ£îŠ êñòˆ¬î º¡QÁˆFŠ ð™«õÁ Móîƒèœ
ð‡®¬è»‹ õ£›Mò™ ꣘‰¶ ܬñA¡ø¶. «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. «ï£¡¹ «ï£Ÿðî¡
CˆF¬ó ºî™ï£œ ‘ªð£¡«ù˜’ ̆´îL™ õ£Jô£è à현Cèœ ð‡ð´ˆîŠð´A¡øù.
ªî£ìƒ°‹ «õ÷£‡ ªî£N™, Ý®Šð†ì‹ ð‡ð£†´ gFò£è, ܬêõ àí¬õŠ
«î® M¬îˆîL™ àJ˜Š¹ÁAø¶. ¹ó†ì£C ¹ó†ì£C ñ£î‹ º¿‚èˆ îM˜ˆ¶M´Aø
ñ£î Ý»î̬êJ¡«ð£¶, ªî£N™ ꣘‰î °´‹ðƒèœ ðô. Þó£ñ£òí‹ ð®ˆ¶‹

November 2022 15