Page 13 - Ithamil November 2022
P. 13

â¡Á ÝŒõ£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.

                                                                          “T¡HƒA¡ C‰î¬ù è†CJ½‹
                                                                        ®½‹ Üõó¶ ÜFè£óˆ¬î
                                                                        õ½Šð´ˆ¶õ¬î              «ï£‚èñ£è‚
                                                                        ªè£‡´œ÷¶.          ¹Fò      ÝÀ¬ñ
                                                                        õN𣆮¡           å¼      ð°Fò£ù
                                                                        Þ¶,     T¡Hƒ¬è         ñ£«õ£¾ì¡
                                                                        ñ†´ñ™ô£ñ™ èì‰î è£ôˆF¡
                                                                        ¹è›ªðŸø ñŸÁ‹ ªõŸPèóñ£ù
                                                                        Yù «ðóóê˜èÀì¡ Þ¬í‚Aø¶,”
                                                                        â¡Aø£˜ ý£ƒè£ƒ 𣊮v†
                                                                        ð™è¬ô‚èöè ÜóCò™ ÜPMò™
                                                                        ¶¬øJ¡ 挾ªðŸø «ðó£CKò˜
                                                                        p¡-Hò˜ èªðvì¡. ¹è›ªðŸø
                                                                        d‚Aƒ      ð™è¬ô‚èöè‹          ñŸÁ‹
                                                                        Cƒ°õ£               ð™è¬ô‚èöè‹
                                                                        à†ðì ðô ð™è¬ô‚èöèƒèœ
                                                                        ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ T¡HƒA¡
                                                                        ªðòK™ Ý󣌄C ¬ñòƒè¬÷
                                                                        ܬñˆ¶œ÷î£è                ý£ƒè£ƒ
                                                                        ªêŒFˆî£œ  Iƒ  𣚠 ÃÁAø¶.
       è†C„ ªêòô£÷˜èO™ °¬ø‰î¶ 24 «ð˜,                                   «îCò ð£ìˆF†ìˆF™ T¡Hƒ
       T¡HƒA¡ ÜóCò™ Æì£Oèœ, Üõó¶  C‰î¬ù¬ò                                    á‚°M‚°‹             F†ìˆ¬î
       °´‹ðˆ¬î ï¡° ÜP‰îõ˜èœ, Üõ¼ì¡  èì‰î Ýèv† ñ£î‹ è™M ܬñ„êè‹
       ð®ˆîõ˜èœ, Üõ¼‚°‚ W› ðE¹K‰îõ˜èœ  ÜPºèŠð´ˆFò¶.
       Ü™ô¶ Üõ¼‚° ªï¼ƒAò å¼õ¼‚è£è
       «õ¬ô ªêŒîõ˜èœ” â¡Á‹ Üõ˜ ÃÁAø£˜.                       èì‰î  2019Ý‹  ݇´ T¡HƒAì‹  Þ¼‰¶
                                                           èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ, ¬ì õ½Šð´ˆ¶ƒèœ
        ÞîŸA¬ì«ò, ñ£è£í G¬ô‚ °¿‚èO™  âùŠ                              ªð£¼œ        ªè£œÀ‹          õ¬èJ™
       àœ÷ 281 àÁŠHù˜èO™ ãø‚°¬øò ܬùõ¼‹  Xuexi  Qiangguo                       â¡ø      ªñ£¬ð™        ªêòL
       T¡HƒAù£™ õ÷˜„C ܬì‰îõ˜èœ â¡ð¶  ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. Ü‰î„ ªêòLJ™ S
       M‚«ì£Kò£         ð™è¬ô‚èöèˆF¡            ÜóCò™      T¡HƒA¡ C‰î¬ù ªî£ì˜ð£ù Mù£®
       «ðó£CKòó£ù ¾ °«õ£°õ£ƒ ªî£°ˆî  Mù£‚èÀ‹ àœ÷ù.  êKò£ù ÜóCò™
       îó¾èœ ÃÁA¡øù. îQ ܬìò£÷ˆ¬î  Cˆî£‰î‹                                 ªè£‡®¼Šðî£è¾‹               ܬî
       à¼õ£‚°î™. ¹Fò ê裊îˆFŸè£ù YùŠ  ܬùõ¼‹                               ãŸÁ‚ªè£œ÷           «õ‡´ªñù
       ð‡¹èÀì¡  îò  «ê£êLê‹ ðŸPò  S  T¡Hƒ                                 G¬ùŠðî£è             ªè£ô‹Hò£
       T¡Hƒ C‰î¬ù Yù£M¡ ÜóCòô¬ñŠH™  ð™è¬ô‚èöè ÜóCò™ ÜPMò™ «ðó£CKò˜
       èì‰î 2018Ý‹ ݇´ ªð£P‚èŠð†ì¶.                        ݇†Ï ï£î¡ ÃÁAø£˜. “ñ£«õ£ ªè£œ¬è
                                                           G¬ôŠð£†¬ì â´‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ܬî
        Þ¶ à„êKŠð è®ùñ£è Þ¼‚èô£‹.                       ܬùõ¼‹            H¡ðŸø         «õ‡®J¼‚°‹.
       Ýù£™, î¡Â¬ìò ªðòK™ Cˆî£‰îˆ¬î                        ܬîˆî£¡ 𣶠T¡Hƒ°‹ ªêŒAø£˜”
       à¼õ£‚Aò¶            Üõó¶          ð£ó‹ðKòˆ¬î        â¡Aø£˜ ݇†Ï ï£î¡.
       õ½Šð´ˆFò¶.
                                                             Í¡ø£õ¶             º¬øò£è             ÜFè£ó‹
        T¡HƒAŸ° º¡ùî£è ñ£«õ£ ñ†´«ñ Þ¬î„                    õöƒèŠð†ì¶‹             àôA¡         Þó‡ì£õ¶
       ªêŒî£˜. Yù£M¡ ïiùñòñ£‚èL¡ CŸH                       ªðKò ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ I芪ðKò
       â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ªìƒ Cò£«õ£HƒÃì                        ó£µõŠ ð¬ìèÀ‚° S T¡Hƒ î¡Â¬ìò
       Üõó¶ ªðòK™ å¼ «è£†ð£†¬ì ñ†´«ñ                       î¬ô¬ñ¬òˆ                 ªî£ì˜õ£˜.î¡Â¬ìò
       ªè£‡®¼‰î£˜. T¡HƒA¡ º¡ùõ˜è÷£ù                        Í¡ø£õ¶ ä‰î£‡´ è£ôˆF™ Üõ˜ Yù£¬õ
       Tò£ƒ ªüI¡ ñŸÁ‹ ý§ T‡ì£«õ£ ÝAò                       ޡ‹ â«î„êFè£ó ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì
       Þ¼õ¼‹ îƒè÷¶ ªðòK™ «è£†ð£«ì£                         «ï£‚A îœ÷‚ô‹ âù Cô ÝŒõ£÷˜èœ
       C‰î¬ù«ò£ ªè£‡®¼‰îF™¬ô. T¡HƒA¡                       ÃÁA¡øù˜.  S T¡Hƒ  î¬ô¬ñJ™  Yù£
       C‰î¬ù â¡ù â¡ð¶ Mõ£îˆFŸ°Kò¶.                         ê˜õ£Fè£ó F¬êJ™ ïè˜õî£è‚ ÃÁAø£˜
       Ýù£™, ܶ º‚AòI™¬ô. Þ¶ ÜFè£ó ï蘾
                                                           ô‡ì¡         ð™è¬ô‚èöèˆF¡             æKò‡ì™
                                                                                     November 2022        11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18