Page 3 - Ithamil June 2022

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 12
June 2022 æ¬ô - 4

õí‚è‹ ðô

e‡´‹ æ˜ Üõî£ó‹
‘݆C ñ£Pù£½‹ 裆C ñ£øM™¬ô!’ â¡ð£˜èœ.
Þôƒ¬è‚° ܶ ⊫𣶋 ªð£¼ˆîñ£è«õ Þ¼‰¶ e‡´‹ °øO Mˆ¬î!
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þôƒ¬èJ™ ñ‚èœ ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£è
ãŸð†ì Hóîñ˜ ñ£Ÿøñ£ù¶, Hóñ£îñ£ù ñ£Ÿøñ£è ñ£ò‚è‡ ñ¡ù˜
Þ¼‰¶MìM™¬ô â¡ðî¬ù ܃° ªî£ì˜‰¶ Gô¾A¡ø
Åö™ â´ˆ¶‚裆´Aø¶.
îI«ö îI«ö
å¼ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó i›„Cò£ù¶, ðí ñFŠ¹ i›„C,
M¬ôõ£C ãŸø‹, ®™ ãŸð´‹ ð…ê‹, õø†C âù «êóñ£¡ èù¾
Ü´ˆî´ˆî è£óíƒè÷£è Þ¼‚°‹. ¹Fî£è ðîM ãŸP¼‚°‹
Hóîñ˜, ªð£¼÷£î£ó Y˜«è´è¬÷ ÜFM¬óM™ è¬÷‰¶ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
Mìô£‹ âù «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷Š «ð£ô ÜœO iC‚
ªè£‡®¼Šð¶ ªõÁ‹ ㆴ„ ²¬ó‚裌! ÞQõ¼A¡ø Cõè£IJ¡ êðî‹
݆Cò£÷˜èœ, îƒèœ ªð£ÁŠ¬ð à혉¶, à‡¬ñ G¬ô¬ò
ñ‚èÀ‚° ªîKMˆ¶, ñ‚è«÷£´ ެ퉶 ïìõ®‚¬èè¬÷ ïF ÜóCò™
º¡ªù´‚è «õ‡´‹. Þôƒ¬èJ™ Gô¾A¡ø «ê£è„ Åö™
ñ£P ܉ e‡´‹ î¡Q¬ø¾ ªðŸø ï£ì£èˆ Fèö
«õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õ îI›

܇¬ì èO¡ ÜóCòL™ ñ¬øºèñ£è¾‹, ꣡«ø£¬ó ꣫죋!
«ïó®ò£è¾‹ î¬ôf´ ªêŒõ¶ Yù£¾‚° õ£®‚¬èò£è«õ
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ü‰î «ñô£F‚è õ¡º¬ø¬ò Hø èœ
致‹ è£í£ñ™ Þ¼Šð¶‹, Yù£¾‚° Ýîó¾Š «ð£‚è£è«õ
Þ¼‚Aø¶. ¬îõ£Q™ Yù£ G蛈¶A¡ø «ïó®, ñ¬øºè IThamil Monthly Magazine
܈¶eø™èÀ‚° M¬óM™ ðFô® ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹. Chief Editor & Publisher
ޡªñ£¼ à‚¬ó¡ «ð£ô ¬îõ£¡ ñ£P Mì‚Ã죶. ä.ï£ Sivanesan
àœO†ì àôè èO¡ Hø ܬñŠ¹èœ, ªð£¶õ£è«õ Editor
ªêŒò «õ‡®òõŸ¬ø àKò «ïóˆF™ ªêŒò£ñL¼Šð¶î£¡ Khottravan
Þ¶è£Á‹ õ£®‚¬èò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ܉î õ£®‚¬è Editorial Team
ªî£ì˜è¬îò£ù£™ àôè èO¡ Æì¬ñŠ¹èœ Ganesan
Navani
⊫𣶋 «õ®‚¬è»‹ «èL‚ȶ‹ G蛈¶‹ Ãì£óñ£è«õ Shanthakumar
õóô£ŸP™ ðFòŠð´‹!
Art Editor
Sriram
Þôƒ¬è, ¬îõ£¡ ꣘‰î î¬ôòƒè‚ 膴¬óèœ,
HóˆF«òèñ£ù ðö¬ñ ð¬ø꣟Á‹ «ï˜è£í™ àœO†ì Art & Marketing Director
ï™ô ðô Ý‚èƒè«÷£´ ñô˜A¡ø¶ Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›. Jaya
õö¬ñ«ð£ô«õ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

June 2022
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1