Page 3 - Ithamil July 2022

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 12
July 2022 æ¬ô - 5

õí‚è‹ ðô

݇ìõ¡ «ðó£™
ñ‚èO¡ HóFGFè÷£™, ñ‚èO¡ à혾è¬÷ ¹K‰¶ àK¬ñ ñÁŠ¹
ªè£‡´ ݆C ªê½ˆ¶õ õNõ¬è ªêŒò‚îò¶ Üó²
â‰Fó‹. Ýù£™ ê슪𣼆è÷£ô£ù â‰Fó‹ «ð£ô£Aù£™ ÝF‚è ñù‹
«èL‚Èî™ôõ£? ï¬ìº¬ø è£ôˆFŸ° åšõ£î ê†ìƒè¬÷
c‚A, ï¬ìº¬ø‚° «õ‡®ò ê†ìƒè¬÷Š ¹°ˆF ñQî°ô ÜóCò™ ê¶óƒè‹
«ñ‹ð£†®Ÿ° à¬ö‚è «õ‡®ò º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠH™
àœ÷¶î£¡ Üó². ÜFè£óˆF™ Üñ˜‰F†ì£«ô ê†ìƒèœ ªê£„ê b¾ ò£¼‚°?
ÞòŸPìô£‹, Þ¼Šð¬î âŠð®»‹ õ¬÷ˆFìô£‹ â¡ø
G¬ùŠH™ Þ¼‰î£™, Þ¡ù™èœ õóô£‹. Þ‚è†ì£ù îI«ö îI«ö
Åö™è¬÷ˆ îM˜‚è õó«õ‡®ò ݆Cò£÷˜èœ, êñòƒèO™ «êóñ£¡ èù¾
ðô Þ‚è†ì£ù Å›G¬ôè¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£è«õ õ‰¶ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
Üñ˜‰¶ M†ì£™ â¡ùªõ¡ð¶?
Cõè£IJ¡ êðî‹
ܪñK‚è£M™ ªè£‡´ õóŠð†®¼‚°‹ 輂è¬ôŠ¹„
ê†ìñ£ù¶, ªð‡èO¡ ñùG¬ô, àì™G¬ô Þó‡¬ì»‹ ²ö™ 裊«ð£‹
輈F™ ªè£œ÷£ñ™ àôA¡ ºŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù
ì¡Á â‡E‚ªè£‡´ I辋 HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù, ñ¼ˆ¶õ îI›
ñî Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ ê†ìˆ¬î ÞòŸøŠð†ì¶,
ºŸP½‹ 臮ˆî‚è¶! à‚¬ó¡ Mõè£ó‹ º®¾ 臵‚° àø¾è¬÷Š «ðµ«õ£‹!
¹ôŠðìM™¬ô! «ñŸ°ôè ï£´èœ åˆF¬ê‰¶ î£÷‹
«ð£´õ¶ «ð£ô¾‹, âF˜Šð£†´ ð£´õ¶ «ð£¡ø G¬ô»ñ£è
Þ¼‚Aø£˜è«÷ò¡P º®‚è G¬ù‰îî£èˆ ªîKòM™¬ô!
õ™ôó²èœ G¬ùˆî£™ ïì‚°‹ â¡ø G¬ô¬ò ⊫𣶠IThamil Monthly Magazine
àôè ï£´èœ å¡ø£è‚ î ñ£ŸÁ«ñ£, ÜŠ«ð£¶î£¡ ñQî Chief Editor & Publisher
°ôˆF™ êñî˜ñ‹ Gô¾‹! Sivanesan
Editor
è„êˆb¾ Mõè£ó‹ Þ‰Fò£¾‚° î¬ôõLò£è«õ Þ¼‰¶
õ¼Aø¶. º‰¬îò è£ôˆF™ ªêŒî îõŸP¬ù êK ªêŒò Khottravan
ê‰î˜Šð‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£ ªê£™õ¬î â™ô£‹ Editorial Team
«è†è «õ‡®ò Þôƒ¬è¬ò ÞÁ‚AŠ H®ˆ¶ è„êb¬õ„ Ganesan
Navani
ªê£‰îñ£‚A‚ ªè£œõîŸè£ù î¼íI¶! îIöè eùõ˜èO¡ Shanthakumar
õ£›õ£î£óˆFŸ° I芪ðKò «èœM‚°P¬ò â¿ŠH àJ˜ ðL Art Editor
õ£ƒ°‹ è„êˆb¾, ÞQ Þ‰Fò£¾‚°„ ªê£‰îñ£è «õ‡´‹ Sriram
â¡ø å¼ G¬ô¬ò ÝÀ‹ Üó² M¬ó‰¶ º®ªõ´ˆ¶ Ýõù Art & Marketing Director
ªêŒò «õ‡´‹! «ñ½‹ Þ¡¬øò àôè ï£´èœ ñŸÁ‹ îIö˜ Jaya
ïô‹ °Pˆî ï™ô ðô Ý‚èƒè«÷£´ ñô˜A¡ø ‘ÜŒ îI›’ Printers
Þî¬ö õö¬ñ «ð£ô«õ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ!
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

July 2022
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1