Page 3 - Ithamil January 2022
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ®- 11
January 2022 æ¬ô- 11
õí‚è‹ ðô
‘݇ªì£¡Á «ð£ù£™ õòªî£¡Á ô‹!’ â¡ð¶
ðöªñ£N. 嚪õ£¼ ݇´‹, ñQî‚° å¼ ð®‚è™ â¡«ø
ªê£™ô«õ‡´‹! Cô˜ ðFˆî îì‹ ðô¼‚° õNˆîìñ£è
ñ£Á‹! Cô˜ ªõÁ¬ñò£Œ M†´„ ªê¡ø ð®èœ«ð£ô
«î£¡Pù£½‹, ÜîÂœÀ‹ ð®Šð‹, ð®ªò´Šð‹
ð£ìƒèœ ðô Þ¼‚è‚ Ã´‹! âšõ£ø£J‹, 嚪õ£¼
݇´‹ ð®è«÷ â¡Á 𣘈 Hø‚Aø ݇¬ì
âšMîˆF™  «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡øªî£¼
ïŸC‰î¬ù «î£¡Á‹! ¹ˆî£‡®™ ðô¼‚°‹ àÁFªñ£N
ãŸðîŸè£ù ɇ´î¬ô Ü„C‰î¬ù«ò õöƒ°Aø¶.
îì‹ ðFˆ¶ ªê¡ø ñQî˜èO™ ÞùªõP‚°‹
GøªõP‚°‹ âFó£èŠ «ð£ó£®, î¡Â¬ìò c‡ì ªï®ò
õ£›¬õ ܘŠðEˆ¶ ªê¡P¼Šðõ¬ó G¬ùˆ¶Š 𣘂è‚
îò «ïóªñ¡ð, Üõ¬ó„ CøŠH‚°‹ Mîñ£è«õ
ނ膴¬ó. ñó¹ ꣘‰î õ£›‚¬èJ™ Þ¼‚è‚îò
à‡¬ñè¬÷ àœõ£ƒè‚ îò «ïóñ£è ÞŠ¹ˆî£‡´ˆ
î¼íˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£ñ£ù£™, Þö‰î¬î e†è¾‹,
e†ì¬î ªñ¼«èŸø¾‹, ªñ¼«èŸPò¬î ïñ¶ «ñ¡¬ñò£è
ñ£Ÿø‚ îòî£è¾‹ ¹ˆî£‡´ˆ î¼íƒè¬÷ à¼õ£‚A‚
ªè£œ÷ô£‹.
嚪õ£¼ ݇´‹ Cô ªêŒFè¬÷ ïñ‚° à¬óˆîð®î£¡
õ¼Aø¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è àôè‹ º¿¬ñ»‹ ãŸð†ì IThamil Monthly Magazine
ªî£ŸÁ, Þšõ£‡´ˆ ªî£ì‚èˆF½‹ Ü„²Áˆîô£è õ¼Aø¶
â¡ø£½‹, ñQî êºî£ò‹ ܬîªò™ô£‹ Iè„ CøŠð£è Chief Editor & Publisher
Sivanesan
ªõ¡ªø´‚°‹! âF˜è£ô î¬ôº¬øJù¼‚° ãŸøªî£¼
Editor
¹¶ õ£›M¬ùˆ îó‚îò ñ£Ÿøƒè¬÷ ÞŠ¹ˆî£‡´  Khottravan
â¡Á «õ£ñ£è! «ï£ŒèÀ‚° áŸÁ‚è‡í£ù âF˜ñ¬ø
â‡íƒèœ ñ¬ø‰¶ «ï˜ñ¬ø â‡íƒèœ «î£¡P àôè‹ Editorial Team
Ganesan
ñA›¾ø «õ‡´‹ â¡ø Cˆî£‰îˆ¬î àœõ£ƒAòð®«ò Navani
¹ˆî£‡¬ì»‹ îIö˜ F¼ï£¬÷»‹ õó«õŸÁ ñA›«õ£‹! Shanthakumar
Þ„ªêŒFèÀì‹, ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì‹, ÜŸ¹îñ£ù Art Editor
èM¬îèœ, è¬îèœ, ÝŒ¾‚ 膴¬óèÀì‹ ñô˜A¡ø Sriram
Þ‹ñ£î ÜŒ îI› Þî¬ö õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ... «ïC»ƒèœ... Art & Marketing Director
ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ Jaya
ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1
