Page 3 - Ithamil August 2022
P. 3

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

                                             ²õ® - 12
              August 2022                    æ¬ô - 6


      õí‚è‹ ðô

                                                                                   CƒèˆFì‹ îŠHò¶
        Þôƒ¬èJ™ á¬ó Ü®ˆ¶ à¬ôJ™ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î                                     ºî¬ôJì‹ C‚Aò¶
      Æ숶‚° âFó£è, ñ‚èœ º¡ªù´ˆî å¼ ñ£ªð¼‹
      «ð£ó£†ì‹ ªõŸP¬ò ߆®J¼‚Aø¶. ÜFð«ó£ ¬ì                                      «è£ìK 裋¹ !
      M†«ì æ® M†ì£˜.
                                                                                   îI«ö îI«ö
        ñ‚è÷£™ Gó£èK‚èŠð†´‹ º¡ù£œ ݆Cò£÷˜è÷£™
      ðîM‚° õ‰î ¹Fò ÜFð¼‹,  Üõó£™ GòI‚èŠð†ì                                        ªè£œ¬èJ™ô£
      Hóîñ¼‹  ñ‚èÀ‚°  âFó£è  ê˜õ£Fè£óˆ¬î‚  ¬èJªô´‚è                                ªè£œ¬èò£÷˜!
      ºòŸC‚Aø£˜èœ. ñ‚èœ ¹ó†C A÷˜‰îªî¿‰¶ Þõ˜è¬÷»‹
      ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ¶ ªðKò è£Kò‹ Ü™ô! ܶ¾‹ M¬óM™                                       «êóñ£¡ èù¾
      Gèö‚ ô‹!                                                                    îô õô‹
                                                                                   CÁè¬î - ñ¼î£E
        Þôƒ¬èJ™ ãŸð†ì ñ‚èœ ¹ó†Cò£ù¶, ݆Cò£÷˜è¬÷
      Mó†®ò¶ å¼  ¹øªñ¡ø£™, î£ù£è«õ  ðîM¬ò M†´‚                                     îIö˜ ªð¼¬ñ
      ªè£´ˆ¶  Þøƒè  G˜Šð‰îŠð†®¼‚Aø£˜  HK†ì¡  Hóîñ˜.                                Cõè£IJ¡ êðî‹
      ê†ì‹ ñ‚èÀ‚°‹ ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹ êñ‹ â¡ð¬î Üõ˜
      à혉F¼Šð£˜ â¡Á «õ£‹! ݆Cò£÷˜èœ îƒèœ                                       ê£FJ™ô£ àôè‹!
      ªð£ÁŠ¬ð à혉¶ ñ‚èœ ðEò£Ÿø «õ‡´‹!
                                                                                   ñ¼ˆ¶õ îI›
        ‘݆Cò£÷˜èœ ñ‚èÀ‚è£è«õ!’ Þî¬ù ñùF™ ªè£œ÷
      «õ‡´ªñ¡ð¬î«ò Þ‰î Gè›¾èœ â´ˆ¶‚ 裆´A¡øù!                                      °¼¬õ ñFŠ«ð£‹!
      e‡´‹ ñ£Ÿø‹ Gè¿‹! ñ‚èœ M¼‹Hò¶ ïì‚°‹! ïì‚è
      «õ‡´‹! Ýù£™ ܶ Üì‚°º¬øò£™ Ü™ô!                                          IThamil Monthly Magazine
                                                                                  Chief Editor & Publisher
        àô¬è       Ü„²Áˆî‚îò          å¼     ï£ì£è„      Yù£      ñ£P‚
      ªè£‡®¼Šð¬î             õ™ôó²        è÷£ù         ܪñK‚裾‹                    Sivanesan
      HK†ì‹ àô°‚° â„êK‚¬è ñEò®ˆ¶ 裆´A¡øù.                                               Editor
      àô¬è«ò ºì‚A «ð£†ì b¸‡Iˆ ªî£ŸÁ‚° Íôè£óíñ£ù                                        Khottravan
      Yù£, ÜîŸè£ù ðô¬ù Þ¡ùº‹ ÜÂðM‚èM™¬ô!                                              Editorial Team
      YùˆF¡ «ð£‚¬è àôè ï£´èœ Ã˜‰¶ èõQˆ¶, Üî¬ù                                           Ganesan
                                                                                         Navani
      Üì‚è‚îò õNº¬øè¬÷ M¬ó‰¶ ¬èò£÷ «õ‡´‹!                                           Shanthakumar
      Yù£¾‚° âFó£è àôè ï£´èœ â™ô£‹ å¼ °¬ìJ¡W›
      GŸè «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†®¼‚Aø¶.                                                      Art Editor
                                                                                         Sriram
        Þ¶«ð£¡ø  ÝŒ¾‚  膴¬óèÀì¡,  è¬î,  èM¬îèÀì¡                                Art & Marketing Director
      ï™ô ðô Ý‚èƒè¬÷„ ²ñ‰¶ ñô˜A¡ø ‘ÜŒ îI¬ö’ õó«õŸÁ                                        Jaya
      õ£C»ƒèœ «ïC»ƒèœ!                                                                   Printers
                                                                                 Kanagam Pathippagam
        «ïêŠðA˜î½ì¡                                                                    Contact us:
                                                          ÝCKò˜ °¿                  editor@ithamil.com


                                                                                      August 2022
          *ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶                                    1
   1   2   3   4   5   6   7   8