Page 3 - Ithamil April 2022

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 12
April 2022 æ¬ô - 2

õí‚è‹ ðô

¹ˆF Hø›¾
ñQî ñùº‹ ºó‡ð£´‹ ªð¼‹ð£½«ñ Þ¼
õNŠð£¬î! õ¼õ¶‹ «ð£õ¶ñ£è«õ, ºó‡ð£´èÀ‚°œ Üø‹ ð£´
¸¬öõ¶‹ ªõO«òÁõ¶ñ£è«õ Þ¼‚°‹.  î¬ö‚è

å¼ îQñQîQ¡ ºó‡ð£«ì â‡Eôìƒè£ .ªðKò
C‚è™è¬÷ M¬÷M‚°‹ â¡ø£™, Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«ò M¼¶ â?
ºó‡ð£´èœ ⿉¶ M†ì£™, ܶ «ð£ó£è¾‹ ñ£PM†ì£™,
âˆî¬ù Þ¡ù™èœ, Üõôƒèœ, ÞöŠ¹èœ!... îI«ö îI«ö
«êóñ£¡ èù¾
à‚¬ó¡ e¶ «ð£˜ ªî£´ˆF¼‚°‹ ówò£, â¡ù è£óí îô õóô£Á
è£Kòƒèœ ðôõŸ¬ø Ü´‚Aù£½‹, «ð£¬óˆ ¶õ‚A å¡ø¬ó ÜP«õ£‹ îIö˜
ñ£îƒè¬÷ ªï¼ƒA M†ì Þ‰î„ ÅöL™, à‚¬ó‚° M¬÷‰î ªð¼¬ñ
ÞöŠ¹èœ, ówò£¬õ ñ¡Q‚è º®ò£î «ð£˜‚ °Ÿø ï£ì£è Cõè£IJ¡ êðî‹
ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

å¼ õ™ôó² G¬ùˆî£™ Høè¬÷ ⶾ‹ ªêŒ¶Mì óˆîˆF™ «õ‡ì£«ñ!
º®»‹ â¡ø G¬ô Þ‰î Þ¼ðˆF«ò£ó£‹ ËŸø£‡®½‹ ªïAN!
Gô¾õ¶ Iè‚ ªè£´¬ñ! ñî‹, Þù‹, ªñ£N â¡Á HK‰¶
ñQî˜èœ ðô Ãø£è H÷¾ð†´‚ Aì‰î£½‹ ‘ñQî‹’ â¡ø ñ¼ˆ¶õ îI›
Ü÷M™ å¡Áðì «õ‡´‹ â¡ð¶ è£ôƒè£ôñ£è M´‚èŠð´‹
ܬøÃõô£è¾‹ «õ‡´«è£÷£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ð¬è îM˜Š«ð£‹

àôA™ Ü¡¹‹ êñ£î£ùº«ñ ⡪ø¡Áñ£ù «î¬õò£è
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «õ‡´«è£¬÷ ñ†´«ñ àôè ñ‚èœ
Þ‰«ïóˆF™ «ïóˆF™ îƒè÷¶ «õ‡´îô£è Þ¬øõQìˆF™ IThamil Monthly MagazineIThamil Monthly Magazine
¬õ‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ à¼õ£A Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Chief Editor & Publisher
à혫õ£ñ£è! Sivanesan
Editor
‘àôè‹ êñG¬ô ªðø «õ‡´‹! àò˜¾ Mô£ G¬ô Khottravan
«õ‡´‹!’ â¡ø îI›Š ð£ì™ õKè¬÷ G¬ùˆ¶Š 𣘂°‹ Editorial Team
ºèñ£è, àôªèƒ°‹ õ£¿‹ îIö˜èœ õ£›M™ ïôº‹, õ÷º‹ Ganesan
ªð¼è†´‹ â¡ø õ£›ˆ¶‚è«÷£´ Þ‰îŠ ¹ˆî£‡¬ì Navani
õó«õŸÁ ñA›«õ£‹! Shanthakumar
Art Editor
CˆF¬óˆ F¼ï£¬÷„ CøŠH‚°‹ Mîñ£è ñô˜A¡ø¶ ‘ÜŒ
îI›’ CˆF¬ó„ CøŠHî›! ܼ¬ñò£ù Ý‚èƒè«÷£´ õ¼A¡ø Sriram
âN™I° CˆF¬ó„ CøŠHî¬ö õö¬ñ «ð£ô õó«õŸÁ Art & Marketing Director
õ£C»ƒèœ! «ïC»ƒèœ!... Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶