Page 3 - Ithamil November 2021

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ®- 11
November 2021 æ¬ô- 9

õí‚è‹ ðô

October 2021
ñQî¡ î¡Â¬ìò ê£î¬ù‚è£è ªðøŠð´A¡ø â‰î å¼
ܬìò£÷º‹ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶A¡ø ðK²î£¡ â¡ø£½‹ àôè
Ü÷M™ ê£F ñî Þù «õÁð£´è¬÷‚ è쉶 îóŠð´A¡ø
«ï£ð™ ðK¬êˆî£¡ àôè‹ Ýè„Cø‰îî£è‚ 輶Aø¶! ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

ñ£Âì êºî£òˆFŸè£è Ü÷ŠðKò «ê¬õò£ŸÁðõ˜èÀ‚°‹,
ªð¼‹ ê£î¬ù ¹Kðõ˜èÀ‚°‹, ÜPMòL™ Cø‰î
ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œðõ˜èÀ‚°‹, ñQî°ô õ÷˜„C‚è£ù
致H®Š¹‚è¬÷ õöƒ°ðõ˜èÀ‚°‹ îóŠð´A¡ø ªð¼‹
ªõ°ñF»ì¡ îò¶ «ï£ð™ ðK꣰‹!

àô¬è õ÷˜„C ñŸÁ‹ ܬñFŠ ð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™õ
àÁ¶¬íò£è Þ¼Šðõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´A¡ø ÞŠðKê£ù¶
Ü´ˆ¶ õó‚îò î¬ôº¬øJù¼‚° à‰¶î¬ô»‹ àò˜î¬ô»‹
î¼Aø¶. Üšõ¬èJ™ «ï£ð™ ðK¬êŠ ªðŸøõ˜è¬÷»‹, ܬî
«ï£‚AŠ ðòEŠ«ð£˜è¬÷»‹ ‹ õ£›ˆ¶«õ£‹!
bð åOˆ F¼ï£œ 𣶠àôªèƒ°‹ ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶.
õ£›M™ ÜPò£¬ñ Þ¼œ Üè¡Á ÜPªõ£O ðó¾A¡ø
ï£÷£è bð£õO¬ò ñ‚èœ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù˜. b¬ñ
ÜN‰¶ ñ M¬÷A¡ø õ¬èJ™ Þî¬ù ñ‚èœ õó«õŸÁ‚
ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.
IThamil Monthly Magazine
܉î õ¬èJ™ ݇´«î£Á‹ ïñ¶ ‘ÜŒ îI›’ bðªõ£Oˆ Chief Editor & Publisher
F¼ï£œ ñô˜ ªõOJ†´ õ¼Aø¶. Þ«î£ Þšõ£‡´‹ ï™ô Sivanesan
ðô Ý‚èƒèÀì¡ àôè Ü÷M™ ¹è›ªðŸø èM¬îè«÷£´‹, Editor
膴¬óè«÷£´‹, è¬îè«÷£´‹ ñô˜A¡ø¶. Khottravan
Editorial Team
ñQî ñùˆ¬î ªêŠðQ´A¡ø ªê‹ñ£‰î «õ¬ô¬ò
Þô‚Aò‹î£¡ ªêŒ¶õ¼A¡ø¶. Þ‰î bð åOˆ F¼ï£œ Ganesan
Navani
CøŠHî¬ö»‹ Cø‰î Þô‚Aòˆ îóI‚è Þîö£è«õ õöƒ°A¡«ø£‹! Shanthakumar
õ£C»ƒèœ!.. õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ!... Art Editor
Sriram
ܬùõ¼‚°‹ ÞQò bð£õO F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Art & Marketing Director
Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com

December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1