Page 3 - Ithamil July 2021
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 11
July 2021 æ¬ô - 5
õí‚è‹ ðô
ÜNò£î£ ÞùÜN¾
ð™«õÁ è£ôè†ìƒèO™ Þù ÜNŠ¹èœ ªî£ì˜‰¶ MO‹H™ ñîªõP
ï¬ìªðŸøõ‡í‹î£¡ Þ¼‚A¡øù. ñQî êºî£ò‹
àŒõ âˆî¬ù«ò£ õNè¬÷ ë£ùõ£¡èœ ܼO„ ñ‰FóŠ «ð£˜
ªê¡P¼‚Aø£˜èœ â¡ø£½‹, Üî¬ù‚ 輈F™ ªè£œ÷£ñ™ â‹õN îQõN
å¼õ¼‚° å¼õ˜ Ü®ˆ¶‚ ªè£œA¡ø G¬ô ÜšõŠ«ð£¶
G蛉îð®«ò Þ¼Šð¶ «õî¬ù! ªõ†è‹!
îI«ö îI«ö
Þôƒ¬èJ™ «ðKùõ£î ÜNŠ¹‚° àîM ªêŒî Yù£, «êóñ£¡ èù¾
´‚°œ«÷«ò ªð¼‹ Þù ÜNŠ¬ð„ ªêŒ¶ õ¼õ¶
𣶠ªõ†ì ªõO„êñ£A»œ÷¶. àôè èÀ‚° ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
b¸‡Iˆ ªî£ŸÁ ðó¾õ‹, ñ‚èO¡ àJKöŠ¹‚°‹ ªð¼‹ Cõè£IJ¡ êðî‹
ªð£¼÷£î£ó„ YóN¾‚°‹ è£óíñ£ù ܉´‚° èœ
å¡ø£Œ‚ îˆ î°‰î ðFô®¬òˆ îó«õ‡®ò «ïó‹ Þ¶! Þ¡ð‹ â¡ð¶
ßó£Q™ ݆C ñ£Pù£½‹ 裆C ñ£øM™¬ô â¡ø ⶪõQ™!
è¬î ªî£ì˜è¬îò£A Þ¼‚Aø¶. 㟪èù«õ ðô C‚è™èœ
G¬ø‰F¼‚°‹ ܉®¡ à‡¬ñ G¬ôJ¬ù à혉¶ ñ¼ˆ¶õ îI›
ñ‚èœ ïô Üóê£è ¹Fòõ˜ 膮ªò¿Šð «õ‡´‹! ܶ ͈«î£˜ «ðí™
ïì‚°ñ£ â¡ø «èœM ܃° ⿉F¼‚Aø¶.
îIöè‹, Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£GôƒèÀ‚° º¡«ù£®ò£è
ðŸðô ÜóCò™ ñŸÁ‹ êºî£ò ñ£Ÿøƒè¬÷‚ è‡ì
ñ£Gôñ£è M÷ƒAò õóô£ŸÁ„ ꣡Áèœ à‡´! IThamil Monthly Magazine
𣶠ªð£¼÷£î£ó‚ °¿ G¹í˜è¬÷ ܬñˆF¼Šðî¡ Chief Editor & Publisher
Íô‹ ñ£Gô ÜóC¡ àK¬ñè¬÷ G¬ôGÁˆî ºò½‹ Þ‰î Sivanesan
ºòŸC¬ò G„êò‹ õó«õŸèˆî£¡ «õ‡´‹! Þî¬ùŠ Hø
Editor
ñ£GôƒèÀ‹ 輈F™ ªè£œÀñ£ù£™ ´‚«è ïô‹ Khottravan
M¬÷»‹! Þ‰î G¬ôŠð£†´‚° å¼ Ì„ªê‡´!
Editorial Team
Þ¶°Pˆî MKõ£ù 輈èƒèÀì‹, ï™ô ðô Ganesan
ðÂõ™èÀì‹ ñô˜A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî›, è¬ô, Navani
Þô‚Aò‹, ñ¼ˆ¶õ‹ âù‚ èô‰¶ 膮ò èî‹ð ñôó£è ñí‹ Shanthakumar
î¼Aø¶! Art Editor
Sriram
õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ «ïC»ƒèœ! Art & Marketing Director
Jaya
«ïêŠðA˜î½ì¡
Printers
ÝCKò˜ °¿ Kanagam Pathippagam
Contact us:
editor@ithamil.com
July 2021
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1