Page 3 - Ithamil January 2021

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ®- 10
January 2021 æ¬ô- 11

õí‚è‹ ðô

ÞòŸ¬è î¡¬ùˆ î£«ù ñÁ²öŸC ªêŒ¶ ªè£‡ì¶
â¡ÁÞòŸ¬è Ý˜õô˜èœ ÃPù£½‹, èì‰î Ý‡´
ãŸð†ì b¸‡Iˆ ªî£ŸÁ, ñQî êºî£òˆ¶‚° å¼ ªð¼‹ January 2021
Ü„²Áˆîô£è«õ Ü¬ñ‰î¶. 100 Ý‡´èÀ‚° º¡¹‹
Þ«î«ð£ô, å¼ ªð¼‹ ªï¼‚è® G¬ô¬ò àôè ñ‚èœ
ê‰Fˆî«ð£¶ ªî£N™¸†ð‹ ðóõô£è Þ™ô£îî£™ ãŸð†ì
ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹
ÞöŠ¹èœ ÜFè‹ â¡ø£½‹, Þ‹º¬ø ªî£N™¸†ð‹
º¡«ùP»‹ ÞöŠ¹èœ îM˜‚è º®ò£îî£è«õ Þ¼‰î¶.
Þ¼ŠHÂ‹ ñQî °ô‹ â™ô£ Þì˜Šð£´è¬÷»‹ î£‡®,
î¡ ñèˆ¶õˆ¬îˆ ªî£ì˜‰«î õ¼Aø¶.

b¸‡Iˆ ªî£ŸP¡ Íô‹ «õ¬ô Þ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹
å¼¹ø‹ ÜFèKˆî™, ñ‚èœ ê‰Fˆ¶‚ ªè£œÀ‹ êÍèŠ
«ð£‚A™ ªð¼‹ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø¬õè÷£™ ñQî°ô‹
Iè¾‹ FíPˆî£¡ «ð£Œ Þ¼‚Aø¶. ªî£N™¸†ðŠ
¹ó†Cò£™ àôèˆF¡ å¼º¬ùJL¼‰¶ ñÁº¬ùJ™
Þ¼Šðõ¬ó âOî£èˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Ü÷õ÷£Mì¾‹,
Ü½õ™è¬÷ˆ ªî£ìó¾‹ º®»‹ â¡ð¬î ñ‚èœ
àíóˆ ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. ÞQõ¼‹ Ý‡´èœ îèõ™
ªî£N™¸†ðŠ ¹ó†CJ™ à„ê‹ ªî£ì˜õîŸè£ù «õ¬ôèœ
Iè «õèñ£è ï¬ìªðÁ‹! ÞƒAô£‰F™ ªî£ìƒAJ¼‚°‹
Þó‡ì£õ¶ «ï£Œˆ ªî£ŸÁ Ü¬ô e‡´‹ å¼ IèŠªðKò
Ü„²Áˆî¬ôˆ î¼Aø¶. Ýù£™ èì‰î º¬ø «ð£ô™ô£¶
ñ‚èœ Þ‹º¬ø M¬óM™ MNŠð¬ì‰¶ Þ‰î «ï£Œˆªî£Ÿ¬ø IThamil Monthly Magazine
âF˜ªè£œõ£˜èœ! ÜîŸ° Hø‰F¼‚°‹ ÞŠ¹ˆî£‡´ î°‰î Chief Editor & Publisher
ðôˆ¬î ï™Aì†´‹! Sivanesan
Editor
‘ïì‰î¬õ ïì‰î¬õò£è«õ Þ¼‚è†´‹! ïìŠð¬õ Khottravan
ïôñ£è«õ ïì‚è†´‹!’ â¡ð¶î£¡ ê£¡«ø£˜èO¡ è¼ˆ¶! Editorial Team
Ü‰î õ¬èJ™ è´‹ ªï¼‚è®¬ò„ ê‰Fˆ¶ M†«ì£‹ e‡´‹ Ganesan
ªï¼‚è® õ‰î£½‹ Üî¬ù»‹ ñù àÁF«ò£´ î£‡®„ Navani
ªê™«õ£‹ â¡ø å¼ êðîˆ¬î»‹, ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰¶ Shanthakumar
ñQî¡ î¡Â¬ìò õ£›¬õ Ü¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ Art Editor
â¡ø êðîˆ¬î»‹ ãŸè‚Ã®ò Ý‡ì£è ¹ˆî£‡¬ì ï£‹ Sriram
õó«õŸ«ð£‹! àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞQò ¹ˆî£‡ì£è Art & Marketing Director
Ü¬ñò†´‹! àôªèƒ°‹ õ£¿‹ îI› ñ‚èÀ‚° ªð£ƒè™ Jaya
F¼ï£œ ñŸÁ‹ àöõ˜ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Printers
Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡
editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1

1 2 3 4 5 6 7 8