Page 3 - Ithamil February 2021

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
February 2021 æ¬ô - 12

õí‚è‹ ðô
ܪñK‚è£M™ ãŸð†ì ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ ܉®¡ ñ£Ÿø‹ ãŸø‹
î¬ôªò¿ˆ¶ ñ£Á‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. î¬ô¬ñŠ
ªð£ÁŠH™ Þ¼‰îõ˜ îõø£ù ð£¬îJ™ õNïìˆFò M, ñøŠ«ð£‹ ñ¡QŠ«ð£‹?
G蛈îŠð†ì ÞùªõP «ð£ó£†ìƒèÀ‹, Hø è¬÷
Ü„²Áˆ¶‹ Mîñ£è ï쉶 ªè£‡ì¬î»‹, ñ‚èœ «î˜îL™ e‡´‹
âFªó£Lˆî£˜èœ. î¬ô¬ñ ñ£Ÿøˆî£™, ܉´ ñ‚èœ «è£«ô£„²ñ£ îI›?
ñQî«ïòˆ¬î ¬èMìM™¬ô!

ñŸø è¬÷„ Y‡®Š 𣘂°‹ «õ¬ô¬ò ªî£ì˜‰¶ îI«ö îI«ö
ªêŒ«î õ¼Aø¶ â¡ø£½‹, Þ‹º¬ø ðîM ãŸP¼Šðõ˜
܉¬ì Fø‹ðì õNï숶õ£˜ âù ÜOˆî õ£‚°ÁFèœ «êóñ£¡ èù¾
ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´ ܪñK‚è£ üùï£òè ñ£‡¬ð
àÁFªêŒò «õ‡´‹! ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ

ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î MîˆF™ ݆CŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ Cõè£IJ¡ êðî‹
ÞøƒAò ÜFð˜ ï쉶ªè£‡ì Mî‹ Ü‰ï£†´ ñ‚èÀ‚°
ñ†´I™ô£ñ™ àôèˆ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ÜF˜„C¬ò ÜOˆî¶. î¡ÂJ˜ ß‰î «îõ¬î
ÞQ Þ¶«ð£™ å¼ î¬ô¬ñ â‰î ´‚°‹ ܬñò‚Ã죶
â¡ð«î âñ¶ M¼Šð‹!
ºòŸC Ý‚°‹
Þôƒ¬èJ™ îIö˜ ïô‚° âFó£è G蛉¶õ¼‹ Þ¡ù™èœ
ºŸÁŠªðø£ñ™ c‡´ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ I°‰î «õî¬ù
ÜO‚Aø¶. Þ‰G¬ôJ™ Þôƒ¬è èìŸðóŠH™ 裙ðF‚è
G¬ù‚°‹ Yù£, ð£Av, ܪñK‚è£, Hó£¡v «ð£¡ø
èO¡ º¡ªù´Š¹èœ Þ‰Fò£¾‚°‹ C‚è¬ôˆ  IThamil Monthly Magazine
â¡ø G¬ôJ™ Þ‰Fò£ ÜîŸè£ù î´Š¹ «õ¬ôèO™ Þøƒè Chief Editor & Publisher
«õ‡´‹. Sivanesan
Editor
ÜŠð®ò£ù Þ‰Fò£M¡ î¬ôf´ Þ¡ªù£¼ º¬ø Khottravan
ßöˆîIö˜èÀ‚° ¶¡ð‹ «ïó£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷‚îò
àîM‚èóñ£è Þ¼‚è «õ‡´«ñ îMó âF˜M¬ùò£è Editorial Team
Ganesan
ܬñ‰¶Mì‚ Ã죶 â¡ð¶ àôèˆ îIö˜èO¡ Navani
âF˜ð£˜Šð£°‹! Shanthakumar

‘ÜŒ îI›’ Þ‹ñ£îˆ¶ì¡ ðF«ù£¼ ݇´è¬÷ G¬ø¾ ªêŒ¶ Art Editor
ê£î¬ù ð¬ì‚Aø¶. Þ„ê£î¬ù¬ò õ£êè Ü¡ð˜èÀì¡ Sriram
ñA›„C«ò£´ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø£‹. ðôMîñ£ù ï™ô Art & Marketing Director
Ý‚èƒèÀì¡ èM¬î, è¬î âù ñô˜A¡ø ÜŒ îI› Þî¬ö Jaya
õ£C»ƒèœ! õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ. Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

February 2021
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1