Page 3 - Ithamil August 2021
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 11
August 2021 æ¬ô - 6
õí‚è‹ ðô
憴 ¬õˆî «õ†´
àôè èO™ ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆF, îQñQî Mô£ƒ° eù£? Þôƒ¬è
²î‰Fóˆ¬î‚ «èœM‚°Pò£‚A ñ‚èO¡ ªð£¶Ü¬ñF‚°
áÁM¬÷M‚°‹ ªðè£úv â‹ åŸø¡ â‹ àœ÷ƒ¬è‚°œ è„ê£ Mû‹!
â‰îªõ£¼ ²õ´I™ô£ñ™ õ‰îñ˜‰¶ ïñ¶ àœ÷ˆ¬î
á´¼MŠ 𣘈¶, Üî¬ù ἂªè™ô£‹ HóèìùŠð´ˆ¶‹ ªê™õ‰î M¬÷ò£†´
Üð£òñ£ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒAø¶. Cô Üó²èœ ªî£ì˜‰¶‹
ðîMJ™ Þ¼ŠðîŸè£ù ºòŸCJ™ ê†ìM«ó£îñ£è îI«ö îI«ö
Þ„ªêòL¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ I芪ðKò °Ÿø‹!
«êóñ£¡ èù¾
M…ë£ù‹ â¡ð¶ ñQî°ô õ÷˜„C‚° õNõ°‚è
«õ‡´«ñ îMó, i›„C‚«è£ Ü™ô¶ Cô ݆Cò£÷˜èO¡ ÜP«õ£‹ îIö˜
ðîM ªõP‚«è£ ¶¬í «ð£õî£è Þ¼‚è‚ Ã죶. ªð¼¬ñ
Cõè£IJ¡ êðî‹
Þôƒ¬èJ™ Yù£ î¡Â¬ìò ÝF‚般î Iè èõùñ£è¾‹
àÁFò£è¾‹ ðFò¬õˆ¶ õ¼Aø¶. àîM ªðÁ‹ «ï£‚èˆF™
Yù£¬õ  ï£ì£è G¬ùˆî£½‹ Ãì H¡ù£O™ Yù£õ£™ âO¬ñ ÞQ¬ñ
«è´î£¡ M¬÷»‹ â¡ð¬î Þôƒ¬è àíóˆ îõø‚Ã죶. ñ¼ˆ¶õ îI›
ÞŠ«ð£‚° Þ‰Fò£¾‚° Ü„²Áˆîô£è ܬñ»‹!
♫ô£¼‹ õœ÷™
è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô«òŸø‹ ñ‚è¬÷ ñ£ŸÁ âKªð£¼œ Ý«õ£‹!
°Pˆ¶ C‰F‚è ¬õˆ¶œ÷¶. Þî¡ Íô‹ è„ê£ â‡ªí¬ò
è£ô æ†ìˆF™ îœO ¬õ‚è «õ‡®ò G¬ô õ‰î£½‹ ܶ
è£ôˆF¡ è†ì£ò‹! IThamil Monthly Magazine
ªðè£úv «ð£¡ø Ýðˆ¶èœ Þ¼‰î£½‹, M…ë£ù Chief Editor & Publisher
õ÷˜„CJ¡ à„ê‹ ªî£ì‚îò ªêŒFò£è M‡ªõO Sivanesan
²ŸÁô£ ªê¡Á õó‚îò G¬ô¬ò èì‰î ñ£î‹ ê‰Fˆ«î£‹. Editor
ñö¬ôŠ ð¼õ‹ ºî™ M‡E™ c‰¶‹ Gô¬õ‚ 裆® Khottravan
«ê£Ú†®ò è£ô‹ «ð£Œ, ²ŸÁô£ ªê¡Á M‡ªõOJ™ Editorial Team
Üñ˜‰¶ à‡í‚îò G¬ô ÜFM¬óM™ ãŸð†ì Þ¼‚Aø¶ Ganesan
â¡ð¬î M…ë£ù‹ ªñŒŠHˆ¶‚ 裆®J¼Šð¶ °Pˆ¶ Navani
ñA›„C ܬìò «õ‡®ò î¼í‹ Þ¶! Shanthakumar
Art Editor
Þ¶ «ð£¡ø ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì‹ ð¬ìŠ¹‚èÀì‹ Sriram
ñô˜A¡ø Þ‹ ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî¬ö õö¬ñ«ð£ô õó«õŸÁ Art & Marketing Director
ñA¿ƒèœ! Jaya
Printers
õ£C»ƒèœ «ïC»ƒèœ! Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
August 2021
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1