Page 3 - Ithamil March 2020

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
March 2020 æ¬ô - 1
õí‚è‹ ðô

àJKò™ «ð£ó£ ?
ñQî°ô‹ «î£¡Pò è£ô‰ªî£†´ ð¡ªù´ƒè£ô‹
âˆî¬ù«ò£ «ï£Œˆ èƒè¬÷»‹ ÞòŸ¬èJ¡ YŸøƒè¬÷»‹ e‡´‹ å¼ ñ°ì‹
®ˆ î¬öˆ«î£ƒA GŸAø¶. ñQî¡ ÞòŸ¬è‚° âFó£è
F¼‹¹‹ «ð£ªî™ô£‹, ÞòŸ¬è î¡Â¬ìò õL¬ñ¬ò‚ àôè M¼¶èœ
裆® ñQî¬ù â„êKˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Ýù£™
ñQî¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ I…ê‚ Ã®òõù£èˆ ù CKŠ¹‚°
G¬ù‚°‹ªð£¿«î ܃«è C‚è™ â¿Aø¶.
ìí£™ îƒè‹!
Yù£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ àôè èÀ‚° å¼
Ü„²Áˆî™ ï£ì£è ù ñ¬øºèñ£è ð¬ø꣟P‚ ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ªè£‡«ì õ‰F¼‚Aø¶. Ü‰î„ Yù ®ó£è¬ù ¹ó†® â´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶ 臵‚°ˆ ªîKò£î Ü÷M™ Þ¼‚è‚îò Cõè£IJ¡ êðî‹
å¼ ¸‡A¼I! õ™ôó² ®™ F´ªñù G蛉¶M†ì
«ï£Œˆ °î™ ð™AŠªð¼A ÝJó‚èí‚è£ù àJ˜è¬÷‚ è£î™ è£ôƒèœ
°®ˆîH¡¹ 𣶠°¬ø‰F¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, e‡´‹
Þ‰«ï£Œˆ °î™ F¯ªóù âƒA¼‰¶ A÷‹¹‹ â¡ø å¼
dF»‹, âF˜è£ôˆF™ ‘àJKˆ °î™’ «ð£¼‚° Þ‰î àôè‹ ñ¼ˆ¶õ îI›
ùˆ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø«î£ â¡ø «èœM»‹
⿉F¼‚Aø¶. 裂è è£õ£‚裙

ñQî °ô‹ î¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ñQî«ïò‹ ñô˜è÷£Œ
ñô˜‰¶ ÌI ⃰‹ «ðó¡ð£Œ ñí‹ èñö «õ‡´‹!
Üçªî£¡«ø âF˜è£ôˆF™ ñQî êºî£òˆ¬î‚ 裂°‹!
IThamil Monthly Magazine
Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Þî› 11 Ý‹ ݇®™ Ü®ªò´ˆ¶
¬õ‚Aø¶. Þ‚è£ôè†ìˆF™ å¼ Þî¬ö ï숶õ¶ âšõ÷¾ Chief Editor & Publisher
Sivanesan
è®ùñ£ù¶ â¡ð¶ áì舶¬øJ™ àœ÷ ܬùõ¼‹
Editor
ÜP‰î å¡Á! èì‰î ðˆî£‡´èO™ àôèˆ îIö˜èÀ‚° Khottravan
ãŸø Mìòƒè¬÷ˆ A ÝõíŠ ªð†ìèñ£è M÷ƒ°‹
‘ÜŒ îI›’ ªî£ì˜‰¶ ð¡ªù´ƒè£ô‹ ªî£ìó «õ‡´‹! Editorial Team
Ganesan
ï™ô£îó¾  âƒè«÷£´ ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Navani
œ÷ƒèÀ‚° Þ‰«ïóˆF™ ªï…꣘‰î ï¡Pè¬÷ ¬õˆ¶ Shanthakumar
ñA›A¡«ø£‹! Art Editor
Sriram
ެ퉶 ðòEŠ«ð£‹! îI›Š ðEJ™ ªî£ì˜‰¶
ðòEŠ«ð£‹!... Art & Marketing Director
Jaya
õ£¼ƒèœ!... õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!... Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

March 2020
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1