Page 10 - Ithamil July 2020

º‚Aòñ£ù Þ¡ªù£¼ ÝÀ¬ñò£ù ‘ÞùªõP ªî£ì˜ð£ù ¹ˆîèƒè¬÷
ñ£™è‹ â‚v. ªõœ¬÷Jùˆîõ˜è¬÷ Iè‚ õ£ƒA õ£CŠð¶, èÁŠHù ï‡ð˜èÀì¡
è´¬ñò£è ªõÁˆî Üõ˜, 1962-™ ïì‰î «ñ½‹ ªï¼ƒAŠ ðö°õ¶, èÁŠHù„
Mñ£ù Mðˆ¶ å¡P™ 100-‚°‹ «ñŸð†ì êÍèˆFù˜ âF˜ªè£œÀ‹ Üõô‹ °Pˆ¶
ªõœ¬÷Jùˆîõ˜èœ àJKö‰î«ð£¶ îƒèœ °´‹ðˆFùKì‹ Mõ£FŠð¶ â¡Á
Ü¬î‚ ªè£‡ì£®òõ˜. âQ‹, Üõ¼‹ ªõœ¬÷Jù Þ¬÷ë˜èœ ªêò™ðìˆ
ªõœ¬÷Jù ñ‚èœ e¶ å¼ è†ìˆF™  ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ’ â¡Á Ü‰î„ ªêŒF‚
ð£ó£†®ù£˜. 膴¬ó ªê£™Aø¶.
Þvô£‹ ñîˆ¬îˆ î¿Mòõó£ù ñ£™è‹ ܆ô£¡ì£M™ ªõœ¬÷JùŠ «ð£hú£ó£™
â‚v, 强¬ø ªñ‚裾‚°„ ªê¡P¼‰î£˜. ²†´‚ªè£™ôŠð†ì «óû£˜´ ¹Ï‚v â‹
ÜŠ«ð£¶ ܃° õ‰F¼‰î ªõœ¬÷Jù èÁŠHù Þ¬÷뼂è£è cF «è†´ ïì‚°‹
ºvL‹èœ ܬùõ¼ì‹ Þò™ð£èŠ «ð£ó£†ìƒèO½‹ ªõœ¬÷Jùˆîõ˜èœ
ðöAò¬î»‹, å«ó ™ àí¾ à‡ì¬î»‹ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜èœ. ܪñK‚è£M™ ñ†´ñ™ô,
𣘈¶ “â¡ õ£›ï£O™ ºî¡º¬øò£èˆ HK†ì¡, ÝvF«óLò£ «ð£¡ø èO™
îƒè¬÷ ªõœ¬÷ò˜è÷£è‚ 裆®‚ªè£œ÷£î ïì‚°‹ «ð£ó£†ìƒèO½‹ èEêñ£ù
ªõœ¬÷ò˜è¬÷„ ê‰Fˆ«î¡” â¡Á ªê£¡ù£˜. ªõœ¬÷Jùˆîõ˜èœ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜èœ.
îƒè¬÷ ªõÁ‚°‹ ªõœ¬÷ò˜è¬÷ â‰î Þ¬õ ܬùˆ¶«ñ êè ñQî˜èœ e¶
Ü÷¾‚° Ü‰îˆ î¬ôõ˜èœ ªõÁˆî£˜è«÷£, îƒèœ êÍèˆFù˜ 裆´‹ ªõÁŠ¬ð‚
Ü«î Ü÷¾‚°ˆ îƒè¬÷ ñFˆî, ï†¹ì¡ «èœM‚°œ÷£‚°‹ ñQî£Hñ£ùˆF¡
ðöAò ªõœ¬÷Jùˆîõ˜èOì‹ ñFŠ¹ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£AJ¼‚°‹ ñ£Ÿøƒèœ.
ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
Ü«îêñò‹, Þ‰Fò£M™ ñî‹,
ÜFèK‚°‹ Ýîó¾ Þù‹, ê£F, õ˜‚è‹ «ð£¡øõŸP¡
Ü®Šð¬ìJ™ Üì‚°º¬ø»‹, ð£óð†êº‹
1960-èO™ èÁŠHùˆîõ˜èO¡ àK¬ñŠ 裆ìŠð´‹«ð£¶ ²ò êÍè Mñ˜êùˆ¶ì¡
«ð£ó£†ìƒèO™ èô‰¶ªè£‡ìõ˜è¬÷Mì, ñQîˆ¬îŠ ð£¶è£‚è âˆî¬ù «ð˜ îò£ó£è
𣶠ü£˜x çŠ÷£Œ®¡ ñó툶‚° Þ¼‚Aø£˜èœ â‹ «èœM¬ò»‹ 
cF «è†´ ïì‚°‹ «ð£ó£†ìƒèO™ «è†´‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹. ‘Black Lives
ªõœ¬÷Jùˆîõ˜èœ ÜFè‹ Matter’ â‹ «ýw«ì¬èŠ ðA˜‰¶ªè£œÀ‹
èô‰¶ªè£‡®¼Šðî£è ‘F GÎò£˜‚ ¬ì‹v’ ðô¼‹ ï‹ ñ‡E™ ï쉶õ¼‹ Ü‚Aóñƒèœ
ï£OîN™ ªõOò£AJ¼‚°‹ å¼ ªêŒF‚ °Pˆ¶‹ Ü‚è¬ø ªè£œõ¶ è£ôˆF¡ «î¬õ.
膴¬ó ²†®‚裆´Aø¶.

8 July 2020