Page 3 - Ithamil January 2020
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ®- 9
January 2020 æ¬ô- 11
õí‚è‹ ðô
嚪õ£¼ ‹ ¹èLì‹ «î® õ¼‹ ÜèFèœ àKò
è¾óõˆ¶ì¡ õ£›õ Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ªêŒ¶ January 2020
ªè£´Šð¶ Ü‰î «îêˆF¡ eè‚ èì¬ñò£°‹! ÜšMî‹
îõÁñ£ù£™ ܉î  ñQî«ïòˆ¬î ñF‚è£î ï£ì£°‹.
Ýù£™, Þ‰Fò£M™ 𣶠ªêò™ð´ˆîŠð†´‚ ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
ªè£‡®¼‚°‹ °®»K¬ñ F¼ˆî„ ê†ìñ£ù¶, CÁ𣡬ñ
ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø¶.
àôA«ô«ò ñî„꣘ðŸø I芪ðKò üùï£òè  âù
àôè÷£Mò CøŠH¬ùŠ ªðŸP¼‚°‹ Þ‰Fò£M™, ÜóC¡
Þ‰î„ ê†ìˆ¶‚° âFó£è ñ‚èœ ¹ó†C ïìŠð¬î àôè
ï£´èœ à¡QŠð£è‚ èõQˆ¶ õ¼A¡øù.
‘å¡«ø °ô‹! å¼õ«ù «îõ¡!’ â¡ø «è£†ð£´ àôè
èÀ‚° â™ô£‹ ªð£¶ â¡ø£½‹, ã¬ùò «ñŸèˆFò
ï£´èœ Üî¬ù º¿õ¶ñ£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆ îò£K™¬ô!
âù«õ, 嚪õ£¼ ñî‹ ê£˜‰î ñ‚èœ ªð¼õ£Kò£è õ£¿‹
‹, ܉î‰î ñî É‚AŠH®ˆ¶ º¡Q¬ôŠð´ˆî
º¡õ¼A¡øù. Þ‰Fò£ â¡ø I芪ðKò üùï£òè ®™,
ñî„꣘ðŸø «è£†ð£´ Íõ£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð
â†ìŠð†´ M†ì¶. ‘ò£¶‹ á«ó! ò£õ¼‹ «èO˜!’
â¡ø îI›„ êƒèŠ ¹ôõ˜ ̃°¡øù£K¡ ªð£¡«ù†®™
ªð£P‚èŠðì «õ‡®ò õKèœ! Þ¡Á àôè èœ
º¿¶‹ ‘àôèñòñ£‚è™’ â¡ø Cˆî£‰îˆ¬îˆ AŠ IThamil Monthly Magazine
H®‚°‹ «õ¬÷J™, â™ô£ èÀ‹ ܉î 埬ø õK¬òˆ Chief Editor & Publisher
îƒèÀ¬ìò ܬìò£÷ñ£è 裆´õ£˜è«÷ò£ù£™ àôè‹ Sivanesan
º¿¶‹ ñQî «ïò‹ ñô¼‹! Editor
Khottravan
¹ˆîKCŠ ªð£ƒèL†´, ¹ˆî£¬ì ެ컴ˆF, Üòô£¬ó
â™ô£¬ó»‹ Ü¡«ð£´ ܬöˆ¶ Þ¡²¬õ Ü®CL´‹ Editorial Team
Ganesan
ðö‰îIöK¡ ñ£‡¹... Þ¡ø÷¾‹ îIöèˆF½‹ îIö˜ Navani
꣘‰î GôˆF½‹ °¡ø£ñ™ °¬øò£ñ™ ªð£L‰¶ õ¼õ¬î Shanthakumar
îIö˜èœ ªð¼¬ñ«ò£´ ªê£™L‚ ªè£œ«õ£‹! ªð£ƒè™ Art Editor
F¼ï£œ... îIö˜î‹ ªð¼ï£œ... àôè èÀ‚ªè™ô£‹ Sriram
ñQî«ïòˆ¬î ð¬ø꣟ø†´‹! ¹Mªòƒ°‹ ¹ó†CŠ ð£ì™ Art & Marketing Director
¹ˆªî¿„C»ì¡ åL‚膴‹! -Þ‰î ºö‚èˆ¶ì¡ ñô˜Aø Jaya
ïñ¶ ‘ÜŒ îI›’ ªð£ƒè™ ñô¬ó õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ! àôèˆ Printers
îNö˜ ܬùõ¼‚°‹ ªð£ƒè™ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1