Page 3 - Ithamil April 2020

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ® - 10
April 2020 æ¬ô - 2

õí‚è‹ ðô

è‡µ‚°ˆ ªîKò£î å¼ C¡ù…CÁ A¼Iò£™ î¡ îQˆF¼ MNˆF¼!
Þò™¹G¬ô ñø‰¶ î†´ˆî´ñ£P ñQî°ô‹ îˆîO‚Aø¶,
Ì†®ò i´èÀ‚°œ Aì‰¶ îM‚Aø¶. èì½‹ õ£Â‹,
ñ¬ô»‹ Ü¼MèÀ‹, ä‰îP¾ àJ˜èÀ‹ Üîùî¡ «ð£‚A™ ªè£¡Á º®ˆ«î£‹
Þò™ð£Œ Þ¼‚¬èJ™, â™ô£º‹ î¡ è£½‚°‚ W«ö â¡Á G¡Á èìŠ«ð£‹
G¬ùˆ¶‚ Aì‰î ñQî Þù‹ ñ†´«ñ Þ¡Á ÞòŸ¬èJ¡ ÍL¬è ªè£‡´
H®‚°œ ¬èFè÷£Œ Aì‚Aø¶. º®Š«ð£‹

å¼ ¸‡Eò A¼I‚°º¡ ñQî¡ ñ‡®J†´‚ àJ˜ Í„²
Aì‚Aø£¡ âÂ‹ªð£¿¶, ð…êÌîƒèÀ‹ ÞòƒA‚
ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ÌIŠ ð‰¶, Üî¡ ê‚F¬ò„ CÁ Ü÷¾‚° î£»ñ£ùõ˜
è£†´«ñò£ù£½‹ ñQî„ êÍè‹ â¡ù£°ªñ¡Á â‡EŠ Cõè£IJ¡ êðî‹
ð£˜‚è Þòô£¶. Þ¬îˆî£¡ ï‹ º¡«ù£˜èœ ï¡°
àí˜‰¶ ñ£‰î˜°ô‹ õ£›õîŸ°‹ õ÷˜õîŸ°‹ â‰ï£À‹
àŒõîŸ°‹ Cø‰î õNº¬øè¬÷‚ ¬èò£‡ì£˜èœ. Ýù£™ ñ¼ˆ¶õˆ îI›
M…ë£ù ÜP¾ àòó àòó ªñŒë£ù‹ â™ô£‹ ªð£Œ… èù¾‚ °´‹ð‹
ë£ù‹ â¡Á ¹ø‹îœO ÞòŸ¬èJì‹ ªê¼‚°ì¡ ïì‰¶
ªè£‡ìî¡ M¬÷¾è¬÷ˆî£¡ îŸ«ð£¶ ÞòŸ¬è â„êKˆ¶
è£†®J¼‚Aø«î£?
ñQî¡ ñQîˆ¬î‚ ¬èJªô´‚°‹ ªð£¿ªî™ô£‹
ªîŒõ G¬ô‚° àò˜‰F¼‚Aø£¡ â¡ðîŸ° âˆî¬ù«ò£
ê£¡«ø£˜èÀ‹ Ý¡«ø£˜èÀ‹ îƒè÷¶ õ£›‚¬è¬òŠ
ð£ìñ£‚è M†´„ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. Ü‰î º¡«ù£˜èœ IThamil Monthly Magazinehamil Monthly Magazine
IT
è£†®ò õNJ™ º¿ ï‹H‚¬è«ò£´ ïìŠ«ð£ñ£ù£™
Þ‰î ÌIŠ ð‰¶ åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªê£˜‚è‹ âùˆ Fè¿‹! Chief Editor & Publisher
Sivanesan
¹Mñ‡ìô‹ ïóèñ£ ªê£˜‚èñ£ â¡ð¬î ï£‹î£¡ b˜ñ£Q‚è
Editor
«õ‡´‹! º¡«ù£˜èœ è£†®ò ñó¹ õNJ™ ÞòŸ¬è»ì¡ Khottravan
Þ¬ò‰¶ GŸ«ð£ñ£ù£™ Ìñ‡ìô‹ õ£¡ñ‡ìô‹ «ð£™
ªð£L¾ŸÁ M÷ƒ°‹! Editorial Team
Ganesan
Üˆî¬èò ï‹H‚¬è¬ò»‹ C‰î¬ù¬ò»‹ Hø‚èM¼‚°‹ Navani
ïñ¶ CˆF¬óˆ F¼ï£œ õöƒ°‹ â¡ø Ü¬ê‚èMòô£î å¼ Shanthakumar
ï‹H‚¬è àôªèô£‹ ðóMJ¼‚°‹ ïŸøIöK¡ ï‹H‚¬èò£è Art Editor
Þ¼‚Aø¶! Ü‰î ï‹H‚¬èJ¡ õN ïìŠ«ð£‹! Þ‰î àô°‚° Sriram
åO ªè£´Š«ð£‹! Art & Marketing Director
Jaya
Ü¬ùõ¼‚°‹ CˆF¬óˆ F¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡
Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

December 2013 1
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶

1 2 3 4 5 6 7 8