Page 3 - Ithamil September 2019

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 9
September 2019 æ¬ô - 7
õí‚è‹ ðô

²ˆ¶«î ²ˆ¶«î
Þôƒ¬è ÜF𘠫î˜îL™ ªõOò£AJ¼‚°‹ ªðò˜è¬÷‚
«è†ì£™ àôèˆ îIö˜èO¡ àœ÷ƒèœ à¬ô‚è÷ñ£è‚ áNˆ b
ªè£F‚Aø¶. Þô†ê‚èí‚è£ù ÜŠð£M ßöˆîIö˜è¬÷‚
ªè£¡Á °Mˆ¶, Þóˆî‚è¬ø ñ£ø£ñ™ 殫ò£® åO‰¶ õ™ôó²Š «ð£†®J™!!
FK‰îõ˜èœ ¬èJ™ ®¡ ªñ£ˆî ÜFè£óˆ¬î»‹
ªè£´ˆ¶Mìˆ ¶®‚°‹ H‚°è¬÷, è¬ì‰ªî´ˆî ñ‚°è¬÷ îIöóªó¡Á
⡪ùªõ¡Á ªê£™õ¶? ªê£™ôì£!
Þôƒ¬è ÜFð˜èœ ܬùõ¼‹ Þùõ£î ªõPJ¬ùˆ ɇ®
Þôƒ¬èJ™ Þóˆî ÝÁ æ´õ è£óíñ£ùõ˜è÷£è¾‹, ñø‰«î£«ñ üùï£òè‹
ïì‚°‹ «ðKùõ£î ªõPò£†ìƒè¬÷‚
致ªè£œ÷£îõ˜è÷£è¾«ñ Þ¼‰¶œ÷ù˜. Þôƒ¬è¬òŠ ñ£ùõ˜
ªð£¼ˆîõ¬ó ÜFð˜ ðîM â¡ð¶ õ¬óº¬øòŸø ÜFè£ó‹
ªðŸøî£è Þ¼Šðîù£™, ÜF™ Üñ˜ðõ˜ â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ ÜP«õ£‹ îIö˜
ªêŒ¶Mì º®»‹ â¡Aø G¬ô! ÞŠð®Šð†ìŠ ðîMJ™ ªð¼¬ñ
Ü‹˜Aøõ˜ 㟪èù«õ óˆî‚è¬ø ð®‰î èóƒèÀ‚°
àK¬ñò£÷˜ â¡ø£™, Þôƒ¬è ñ‡«í ªñ£ˆîñ£Œ «è£óºè Cõè£IJ¡ êðî‹
ºèƒè÷£AM´‹! ¹ˆî‹ êóíñ£? »ˆî‹ êóíñ£! â¡ð¶
ޡ‹ Cô FùƒèO™ ªîK‰¶ M´‹! èì™ ï´«õ Þîò ã¿ èì™ âK!
õ®M™ è£íŠð´‹ Þôƒ¬èˆ bM¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ ñ¼ˆ¶õ îI›
îƒèÀ‚°œ Þ¼‚°‹ Þîòˆ¬î ªõO‚裆´‹ Mîñ£è
Þˆ«î˜î™ ܬñò«õ‡´‹ â¡ð«î îIö˜èO¡ «õ‡´î™!
ï†H¡ ñA¬ñ
àôA¡ 冴ªñ£ˆî èõùˆ¬î»‹ ߘˆF¼‚°‹ Ü«ñ꣡
裆´ˆ b I辋 èõ¬ôˆ îóˆî‚è¶ â¡ø£™, ܬîMì ÜFè‚ IThamil Monthly Magazine
èõ¬ô¬òˆ î¼Aø¶, àôèèO¡ Ü‚è¬ø¬ò àî£YùŠ Chief Editor & Publisher
𴈶‹ Mîñ£è Þòƒ°‹ ÜFè£ó‹ ªê½ˆ¶ðõ˜èO¡ G¬ô! Sivanesan
‘i´ ðŸPªòK»‹«ð£¶, H®™ õ£CŠðõ¡’ G¬ôJ™ Ýœðõ˜èœ Editor
Þ¼‚°‹ ܉î ´‚°‹, °®ñ‚èÀ‚°‹ âŠð® à‡¬ñ¬ò Khottravan
â´ˆ¶¬óŠð¶? Editorial Team
Ganesan
ïñ¶ i´ â¡ðîŸè£è i†¬ì‚ ªè£ÀˆF «õ®‚¬èŠ Navani
𣘊ð¶ Cô «õ®‚¬è ñQî˜èO¡ G¬ôò£è Þ¼‚èô£‹. Shanthakumar
Ýù£™ ¬ì‚ ªè£ÀˆF «õ®‚¬èŠ 𣘂°‹ ñQî˜è¬÷‚ Art Editor
致 õ£÷£F¼Šð¶ 弫𣶋 Üøñ£è£¶! Þƒ«è 裆¬ì‚ Sriram
ªè£ÀˆFŠ ð™½J˜ ÜN‚°‹ «ð£‚¬è, ̾ô°‚° ¬õ‚èŠð´‹ Art & Marketing Director
b¬ò‚ 致 弫𣶋 ܬñF è£‚è‚ Ã죶! Jaya
Printers
Ü«ñ꣡ 裂èŠðì «õ‡´‹! ñ‚èÀ‚è£è ñ†´ñ™ô, Kanagam Pathippagam
ñ£‚èÀ‚è£è¾‹... ß‚èÀ‚è£è¾‹... âF˜è£ôˆ î¬ôº¬øŠ Contact us:
Ì‚èÀ‚è£è¾‹... «ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
September 2019
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1