Page 3 - Ithamil October 2019
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ®- 9
October 2019 æ¬ô- 8
õí‚è‹ ðô
Ü«ñ꣡ 裴èO™ ⿉î 裆´ˆ b Mõè£ó«ñ
ޡ‹ ܬí‰î𣮙¬ô! Üœ÷£è, Ü«óHòŠ ð°FJ¡
⇪팂 AíÁèO™ b ðóŠHMìŠð†ì¶, àôè è¬÷‚ October 2019
èFèôƒè„ ªêŒAø¶.
ð¼õè£ô ñ£Ÿøˆ¬î âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò ÅöL™ Þ¼‚°‹
ïñ‚°, ܃° âK»‹ èƒ°èœ ¹¬è «ñèƒè÷£Œ â„êK‚¬è¬ò ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
â¿Š¹A¡ø¶! àôè èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° Ü„²Áˆî¬ô
ãŸð´ˆ¶‹ Mîñ£è Üó¹ ñ‡E¡ ⇪팂 AíÁè¬÷‚
°P¬õˆ¶ ªî£´‚èŠð†®¼‚°‹ Þ‰îˆ î£‚°î™, å¼ °PŠH†ì
ÞìˆF™ ñ†´«ñ ïìˆîŠð†®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, Þ¶«ð£¡ø
°î™èœ ªî£ì¼ñ£ù£™, õ¬÷°ì£Š ð°Fèœ º¿õ¶‹
I°‰î ð£FŠ¹‚°œ÷£°‹!
܃«è ⇪팂 AíÁèO™ ðŸP âK»‹ b‚胰èœ,
܉î è¬÷ ñ†´I¡P, ðô èO¡ õ£›õ£î£óƒèO¡
e¶‹ âKòˆ ªî£ìƒ°‹ Ýðˆ¶ åO‰F¼Šð¬î àôè èœ
àœõ£ƒAJ¼‚A¡øù. âKªð£¼œ Šð£´ ÜFèKˆî£™
àôè‹ º¿¶«ñ M¬ô»ò˜¾ îM˜‚è º®ò£îî£A M´‹.
𣶠ªî£ìƒAJ¼‚°‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî
ñ£ï£´èO™ â¿ŠðŠð†®¼‚°‹ ‘àK¬ñ‚°ó™’ àôè èO¡
î¬ôõ˜è¬÷ à½‚è «õ‡´‹! åŒò£óñ£è àô¬è õô‹
õ¼õ¶‹, ¬è°½‚°õ¶‹, M¼‰¶ àðê£óƒèO™ ñA›õ¶ñ£è IThamil Monthly Magazine
Þ¼‚°‹ Ü‰îˆ î¬ôõ˜èÀ‚° å¼ ñ£íM M´ˆî â„êK‚¬è, Chief Editor & Publisher
ªð¼‹ âKîöô£è ༪õ´ˆ¶ õ¼Aø¶. Sivanesan
AíŸÁˆ îõ¬÷ èˆF‚ ªè£‡®¼Šð¶ «ð£ô àôèŠð£˜¬õ¬ò Editor
ã«î£ å¼ è£ó툶‚è£è î‹ õê‹ F¼ŠH ªè£‡®¼‚°‹ Khottravan
àôèˆ î¬ôõ˜èœ, à‡¬ñò£è«õ àôèŠð‰F¡ e¶ Ü‚è¬ø Editorial Team
è£†ì «õ‡´‹! ܶ«õ ñ£Âì‹ õ£›õ‹ ñQî˜èœ Ganesan
Navani
ÌIJ™ õ£›õ‹ ܈Cò£°‹! àôèˆ î¬ôõ˜èÀ‹, Shanthakumar
àôè ñ‚èÀ‹ ªêšõ«ù îƒè÷¶ èì¬ñ¬ò ÝŸø «õ‡´‹!
ÜšMî«ñ èì¬ñò£ŸÁõ£˜èœ â¡Á Ü¿ˆîñ£è «õ£‹! Art Editor
Sriram
b 胰è¬÷ ܬ킰‹ ºòŸCò£è  Þ‰îˆ bð åOˆ Art & Marketing Director
F¼ï£¬÷ ªè£‡ì£´«õ£ñ£è! Jaya
Printers
ܬùõ¼‚°‹ bðˆF¼ï£œ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1