Page 3 - Ithamil August 2019
P. 3

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

                                             ²õ® - 9
                 August 2019                 æ¬ô - 6
       õí‚è‹ ðô

                                                                                  ªï¼Šð£Á! èìŠð£ó£?
        ‘݃è¬ñ ªõŒFò‚ 臵‹ ðòI¡«ø
        «õ‰î¬ñ  M™ô£î  ’  â¡Aø¶  àôèŠ  ªð£¶ñ¬øò£‹,                             ²î‰Fó «õ†¬è
       îIN¡ ܼƒªè£¬ìò£ù õœÀõ‹!
        ‘  ïô‹ªðø  «õ‡´ªñ¡ø£™  ï™ô  î¬ô¬ñ ܬñ‰î£è                              i¿«ñ£! õ£¿«ñ£!!
       «õ‡´‹! Ü™ô£¶ «ð£ù£™, ܉´‚° ã¬ùò õ÷ƒèœ
       â™ô£‹ Þ¼‰¶‹, ܶ ðòùŸøî£AM´‹’ â‹ 輈¶‚°                                    Cˆ¶ M¬÷ò£†´
       ãŸð,  àôè èÀœ î¬ôò£ò„  CøŠHì‹  ªðŸÁœ÷
       HKˆî£Qò£M™ êeð è£ôñ£Œ î¬ô¬ñ„ êŸÁˆ î´ñ£P, ¹Fò                               âƒ«è «ïò‹?
       î¬ô¬ñ 𣶠ܬñ‰F¼‚Aø¶.
                                                                                  ñ£ùõ˜
        å¼ ªè£œ¬è¬ò î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼Šðõ˜èœ ãŸÁ‚
       ªè£‡ì£™, Ü‚ªè£œ¬è ñ‚èOì‹ âšMîˆF™ âFªó£L‚èŠ                                 ÜP«õ£‹ îIö˜
       «ð£Aø¶ â¡ð¬î ÜôCŠ 𣘈«î Ýè«õ‡´‹. ‘â´ˆ«î£‹                                 ªð¼¬ñ
       èM›ˆ«î£‹’ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ ݆CŠ dìˆF™ Þ¼‰î
       ñ¡ù£F ñ¡ù˜èœ â™ô£‹ ‘⿉«î£‹ M¿‰«î£‹’ â¡ø                                   Cõè£IJ¡ êðî‹
       G¬ôJ™ ñ‡¬í‚ èšMò ðô àî£óíƒèœ à‡´!
                                                                                  Þ¬íò õNò£™ «ð£˜!
        ܶ«ð£ô«õ ý£ƒè£ƒA½‹ ÝÀ‹ î¬ô¬ñ‚° âFó£ù
       ݘŠð£†ìƒèÀ‹             «ð£ó£†ìƒèÀ‹           ªõ®ˆ¶         ܃°‹           ñ¼ˆ¶õ îI›
       ¹Fòªõ£¼  G¬ôŠð£´  â†ì«õ‡´‹  â¡ðF™  ñ‚èœ
       bMóñ£è Þ¼‚A¡øù˜. ê†ìƒèœ ÞòŸÁõ¶ I‚è âO¶!                                    õ£›M¡ ªð£‚Aû‹
       Ýù£™, Ü„ê†ìƒèœ ñ‚è¬÷ âšMî‹ õNïìˆîŠ «ð£Aø¶
       â¡ð¬î ÝŒõ¶ Üšõ÷¾ âOî™ô, å¼ è£ôè†ìˆF™ ãŸèˆ
       î°‰î ê†ìƒèœ, è£ô ñ£ŸøˆF™ å¡Á‚°‹ àîõ£î G¬ô‚°„  IThamil Monthly Magazine
       ªê¡ÁM´‹!  âù«õ ÜóCòô£÷˜èœ â´‚°‹ â‰îªõ£¼                                   Chief Editor & Publisher
       º®¾‹, Gè›è£ôˆ¶‚° ñ†´ñ™ô£ñ™, âF˜è£ôˆF½‹ ܶ                                      Sivanesan
       âšMîñ£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆîŠ «ð£Aø¶ â¡ø Ý›‰î                                           Editor
       ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ»‹ ¶™Lòñ£Œ «õ‡´‹!                                             Khottravan
                                                                                     Editorial Team
        HKˆî£Qò£¾‹  ý£ƒè£ƒ°‹  ï™ôªî£¼  âF˜è£ôˆ¬î                                       Ganesan
       «ï£‚A  ï¬ìJì  «õ‡´‹  â¡ø ô‡íˆ¬î àôè                                           Navani
       ï£´èœ õöƒAì«õ‡´‹ â¡ðî¬ù«ò ïñ¶ ‘ÜŒ îI›’                                       Shanthakumar
       º¡¬õ‚A¡ø¶!                                                                      Art Editor
                                                                                        Sriram
        ܼ¬ñò£ù          Ý‚èƒèÀì¡           ñô˜A¡ø        Þ‹ñ£î       ‘ÜŒ
       îI›’ ðö¬ñ»‹ ¹¶¬ñ»‹ å¡ø£èŠ ̈¶‚ °½ƒ°A¡ø                                   Art & Marketing Director
       ñô˜ˆ«î£†ìñ£è ñí‹ iê‚  裈F¼‚Aø¶. õ£C‚è                                            Jaya
       õ£¼ƒèœ!... õê‰î ñí‹ ªðÁƒèœ!...                                                   Printers
                                                                                Kanagam Pathippagam
         «ïêŠðA˜î½ì¡                                                                  Contact us:
                                                            ÝCKò˜ °¿               editor@ithamil.com

                                                                                      August  2019
          *ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶                                    1
   1   2   3   4   5   6   7   8