Page 3 - Ithamil March 2018
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 8
March 2018 æ¬ô - 1
õí‚è‹ ðô
‘cK¡Á ܬñò£¶ àôªèQ¡ ò£˜ò£˜‚°‹ õ£Q¡Á c˜ Þ¡P ܬñò£¶
ܬñò£¶ å¿‚°’ â¡Á Þó‡ì®èO™ àôè÷‰î °øœ àô°
æFJ¼‚Aø¶. ßó£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð àôAò¬ô»‹
ñQî õ£›Mò¬ô»‹ ÝŒ‰îP‰¶, àô°‚° â´¶¬óˆîF™ áö™ Þ™ô£ àôè‹
â¡Á 裇«ð£‹?
îIö舶‚°ˆ î¬ôò£ò Þì‹ à‡´! Ýù£™ ÜŠð®Šð†ì
îIöè«ñ 𣶠î‡a¼‚è£èˆ î¬ôJô®ˆ¶‚ ªè£‡´ î¬ô¬ñ ãŸè
Ü¿Aø è£ô„ ÅöL™ GŸAø¶! Þ÷¬ñ
Þ¡ªù£¼¹ø‹ àôA«ô«ò ‘ªê£†´ˆ î‡a˜ Þ™ô£ñ™ cFˆ ¶«ó£è‹!
îM‚芫𣰋 ºî™ ïèó‹’ â¡Á ªî¡ù£ŠHK‚è£M¡
«èŠì¾¡ ªðò˜ ªðø¾œ÷¶ â¡ð¶ àôè ñ‚èÀ‚ªè™ô£‹ ï¬è„²¬õ õœ÷™!!!
MìŠð´‹ I芪ðKò â„êK‚¬è ñEò£è Þ¼‚Aø¶. ÜP«õ£‹ îIö˜
ªð¼¬ñ
ÞòŸ¬è ïñ‚° õöƒAJ¼‚°‹ IèŠ ªðKò ªè£¬ìèÀœ
å¡Á c˜! cK™¬ô«ò™ ðJ˜èO™¬ô! àJ˜èO™¬ô! Cõè£IJ¡ êðî‹
ÞŠ¹M«ò Þ™¬ô â‹«ð£¶, î‡a˜ ðŸPò Ü‚è¬ø
嚪õ£¼ ñQî‚°‹ â‰î÷¾‚° Þ¼‚è «õ‡´‹? õ£CŠ¬ð
Ýù£™ ✺¬ù Ü÷¾‚°‚Ãì î‡a˜ ðŸPò ¹Kî™ ðô ²õ£CŠ«ð£‹
ìõ˜‚°‹, ðô «è£® ñ‚èÀ‚°‹ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ ñ¼ˆ¶õˆ îI›
ªð¼‹ «õî¬ùò£è Þ¼‚Aø¶. Þˆî¬èò ñ‚èO¡
ÜPò£¬ñ‚° M¿‰î ºî™ ܮ «èŠì¾¡ e¶ îò‚è‹ î蘊«ð£‹
M¿‰F¼‚Aø¶.
e‡´‹ å¼ «èŠì¾¡ G¬ô õó£ñ™ àôèŠ ªð¼ïèóƒèœ
â™ô£‹ c˜ «ñô£‡¬ñJ™ MNŠ¹ G¬ô ªðø«õ‡´‹! IThamil Monthly Magazine
ÞQ«ò‹ àôè ñ‚èœ àø‚èˆFL¼‰¶ M´ð†´ MNŠ¹ Chief Editor & Publisher
G¬ô‚° õó«õ‡´‹! Sivanesan
Editor
Þ‰î Þî› ºî™ ïñ¶ ÜŒ îI› å¡ð ݇®™ è£ô® Khottravan
â´ˆ¶ ¬õ‚Aø¶. Þ¬íò Þî› å¡Á, ªî£ì˜‰¶ â‰îªõ£¼ Editorial Team
ªî£Œ¾Iô£¶ IO˜‰¶ õ¼õªî¡ð¶ å¼ ê£î¬ù«ò! Ganesan
Þ„ê£î¬ù ªõÁ‹ Ü®„²õì£è ñ†´ñ™ô, îIö˜èO¡ Navani
è¬ô Þô‚Aò õ£›«õ£´‹, êñè£ô G蛾èO¡ Güˆ«î£´‹ Shanthakumar
H¡QŠ H¬í‰¶ å¼ è£ôŠ ªð†ìèñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ Vijayarajah
ïñ‚ªè™ô£‹ ªð¼¬ñ îó‚îò¶! ªñ¡«ñ½‹ ïñ¶ Þî›
Cø‰¶ åO˜‰Fì õö¬ñ«ð£™ õ£êè Ü¡ð˜èO¡ Ýîó¬õ Art & Marketing Director
«õ‡´A«ø£‹! õ£¼ƒèœ... õ£›ˆ¶ƒèœ... Jaya
Printers
«ïêŠðA˜î½ì¡ Kanagam Pathippagam
ÝCKò˜ °¿ Contact us:
editor@ithamil.com
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1