Page 3 - Ithamil July 2018

ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹

²õ® - 8
July 2018 æ¬ô - 5

õí‚è‹ ðô

î°FòŸ«ø£¼‹ ªðø‚îò¶ î¬ô¬ñŠ ðîM. î¬ôõó£«ù£˜ î¬ôJ™ ñ‡!
î¬ô¬ñŠ ð‡¹èœ Gó‹Hòõó£è Þ¼‚Aø£˜è÷£ â¡ø£™
ܶ¾‹ «èœM‚°P«ò! ðîM‚° Üö° ªêŒðõó£è¾‹ â¡ù ñ£ò‹
ðîMò£™ Üö° ªðÁðõó£è¾‹ Þ¼ˆî™ Üõ˜‚° CøŠ¹!
Þ¼ õ™ôõ˜èœ
î¬ô¬ñŠ ð‡¹ â¡ð¶ î°Fè÷£™ õ÷˜ˆªî´‚èŠð´õ¶
â¡ø£½‹, î¡Q¬ø¾ ªðŸø ð‡¹è÷£™ ܶ º¿¬ñ ÞùªõP «ñô£‡¬ñ
ܬ컋«ð£¶, ܉î ñQî¬ó»‹ ܉î ñQî˜ ê£˜‰î
êÍ般, Gôˆ¬î»‹ àò˜ˆF ¬õ‚Aø¶.
õ£¼«ñ£? ñQî£Hñ£ù
e‡´‹ ¶¼‚AJ¡ ÜFðó£è ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜ ÜóCò™
â¡ø£½‹, ¬õ‚èŠð´‹ Mñ˜êùƒèœ üùï£òè º¬øJ™î£¡
Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£ó£ â¡ø «èœM â¿õ¬î ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ñÁŠðîŸA™¬ô! Üõ˜ ¬ìò ªð£ÁŠ¬ð à혉¶,
®¡ CøŠ¬ð àò˜ˆFŠ H®ŠðF½‹ ñ‚èO¡ õ£›¬õ„ ñƒè£î îIªö¡Á ꃫè
ªê‹¬ñ»ø„ ªêŒõF½‹ Fø‹ðì 裆´õ£«óò£ù£™, ºöƒ°!
õ£‚èOˆî ñ‚èÀ‚° Üõ˜ à‡¬ñò£è Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î
ÜPòô£‹. Þ¬î à혉¶ ñ‚èÀ‚è£è Üõ˜ «ê¬õò£Ÿø Cõè£IJ¡ êðî‹
«õ‡´‹ â¡Á õ£›ˆ¶«õ£‹! õù õ÷‹

¬ì õ÷Šð´ˆ¶A«ø£‹ â¡«ø ªðòK™ 裆¬ì
ÜN‚°‹ ªè£´¬ñ å¼¹ø‹ ï쉶 õ¼Aø¶. Þ¶ ñQî¡ ñ¼ˆ¶õ îI›
ÞòŸ¬èJ¡ «ð£‚°‚° âFó£ù ÜF«õèŠ ðòíˆF™ «î¬õ å¼ Ã†´‚°´‹ð‹
Þ¼‚Aø£¡. ÞŠðòí‹ âF˜õ¼‹ ñQî °ôˆ¶‚° è´‹ IThamil Monthly Magazine
C‚è¬ô»‹ êõ£¬ô»‹  â¡ð¶ F‡í‹! Chief Editor & Publisher
Sivanesan
ñQî¡ ÞòŸ¬è¬ò„ ꣘‰«î õ£ö«õ‡´‹ â¡ð¬î‚
èõùˆF™ ªè£œÀ‹ ð¬ìŠ¹‚èÀì¡, àôè÷£Mò Ü÷M™ Editor
èõù‹ ªðŸø ªêŒFè¬÷»‹, Cø‰î Þô‚AòŠ ðÂõ™è¬÷»‹ Khottravan
å¡Á Fó†® õö¬ñ«ð£ô«õ î‰F¼‚A«ø£‹! Editorial Team
Ganesan
è쉶 «ð£Aø 嚪õ£¼ èÀ‹ ïñ‚° 嚪õ£¼ Navani
ÜÂðõƒè«÷! ÜõŸ¬ø â™ô£‹ Ü¿ˆîñ£ù ðF¾è÷£Œ  Shanthakumar
ÝõíŠð´ˆî «õ‡´‹! ܶ«õ õ¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚° Vijayarajah
ãŸø‹  ªêò™! Þ‰î ïŸC‰î¬ù¬ò M¬îˆîð® ñô˜Aø¶
Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’. Art & Marketing Director
Jaya
õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ! Printers
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com

July 2018
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1