Page 6 - Ithamil January 2018
P. 6

G蛾





















              ¬ôdKò£M¡ ¹Fò ÜFðó£°‹                         èÁŠHù        Ü®¬ñè¬÷          M´î¬ô        ªêŒ¶
               º¡ù£œ 裙ð‰î£†ì ió˜                         ºîô£Oˆ¶õŠ           ªð£¼÷£î£óˆ¬î           ãŸÁ‚
                                                           ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶
        ¬ôdKò£, º¿ ÝHK‚è‚ è‡ìˆF«ô«ò                        Þ¡ªù£¼ Hó„C¬ù à¼õ£ù¶. ܪñK‚èŠ
       ºî¡ºîô£è (1847) ²î‰Fóñ¬ì‰î .  Þ«î                Hó¬üè÷£èŠ «ð£°‹ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì
       è£ôè†ìˆF™ Hø ÝHK‚è ï£´èœ ä«ó£ŠHò‚                   èÁŠHù Ü®¬ñèœ õ¼ƒè£ô ܪñK‚è£M¡
       è£ôQè÷£A‚           ªè£‡®¼‰îù.           Îî˜èœ      b˜‚èñ£ù ÜóCòŸ ê‚Fò£è õ¼õ¬î ðô˜
       Þv«ó½‚°ˆ          F¼‹Hò¶«ð£™,           “î£òè‹”     M¼‹ðM™¬ô. Þî¬ù‚ 輈F™ ªè£‡ì
       F¼‹Hò        ܪñK‚è-ÝHK‚è             Ü®¬ñèœ        º¡ù£œ           Ü®¬ñèO¡             âüñ£ù˜èœ
       °®«òŸøŠð†ì  ¬ôdKò£. M´î¬ô                     “ܪñK‚è‚  è£ôQò„  êƒè‹” â¡ø 塬ù
        ªêŒòŠð†ì “ܪñK‚è Ü®¬ñèO¡ î£òè‹”                    à¼õ£‚Aù£˜èœ.          “M´î¬ô        ªêŒòŠð†ì
        â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kò õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì                       Ü®¬ñè¬÷              Üõ˜è÷¶            î£òèˆF™
       ¬ôdKò£¬õ,  Þ¡ªù£¼ «è£íˆFL¼‰¶                        °®«òŸÁõ¶”          â¡ø       ºŸ«ð£‚è£ùî£è‚
       𣘈 ܶ ÝHK‚è£M™ à¼õ£ù                        裆®‚ªè£‡ì           °P‚«è£¬÷‚          ªè£‡ì
       ºîô£õ¶ ܪñK‚è‚ è£ôQ â¡ø à‡¬ñ                        Ü‰î„ êƒè‹ Üèù «ñŸ° ÝHK‚è£M™
       ªîOõ£°‹.                                            å¼ ð°F Gôˆ¬î õ£ƒAò¶. ܉î Gô‹î£¡
                                                           ¬ôdKò£.
        ÝŠHó裋         Lƒè¡19       ‹     ËŸø£‡®™
       ä‚Aò ܪñK‚è‚ °®òó¬ê vî£Hˆî õì                         1822 ™ ¬ôdKò£M™  ܪñK‚è£ML¼‰¶
       ñ£GôƒèÀ‚°‹ , ªî¡ ñ£GôƒèÀ‚°‹                         õ‰î º¡ù£œ Ü®¬ñèO¡ ºîô£õ¶
       Þ¬ìJ™  «ð£˜ ͇ì¶.   ܪñK‚è£M¡                       è£ôQ à¼õ£Aò¶. ܪñK‚è‚ è£ôQò
       àœï£†´         »ˆîªñù          Þ¶       õóô£ŸÁ      êƒèˆî£™ õ£ƒèŠð†ì Gô‹, ò£¼«ñ õ£ö£î
       ð£ìŠ¹ˆîèƒèO™ â¿îŠð†´œ÷¶.  Þ‰îŠ                      ÅQòŠ Hó«îêñ£è Þ¼‚èM™¬ô. ܃°
       «ð£¼‚° ªð£¼÷£î£ó ºó‡ð£´èÀ‹ º‚Aò                     16 «õÁð†ì Þù ñ‚èœ õ£›‰¶ õ‰îù˜.
       è£óEò£°‹. ¹Fò ܪñK‚è‚ °®òóê£ù                       Þõ˜èO«ô , Þvô£Iò˜è÷£ù ñ£¡«ì
       õìñ£Gôƒèœ ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£ó‚                      ªñ£N      «ð²‹      ñ‚èœ      «ð£˜ˆ¶‚Wê¼ì¡
       ªè£œ¬è¬ò õKˆ¶‚ ªè£‡ìù. Þ                         õ˜ˆîèˆF™ ß´ð†´ õ‰îù˜. ¬ôdKò£
       ñ£ø£è ÝHK‚è Ü®¬ñèO¡ à¬öŠH™                          â¡ø  ܪñK‚è‚  è£ôQ  à¼õ£ù  H¡¹  ,
       îƒAJ¼‰î ªî¡ñ£GôƒèO™, Gô¾¬ì¬ñ                        Þ¡Áõ¬ó Þ‰îŠ Ì˜iè Þùñ‚èœ, ÜóCò™
       ꣘‰î ªð£¼÷£î£ó‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶. ªîŸA™                   ªð£¼÷£î£ó         gFò£èŠ       ¹ø‚èE‚èŠð†´
       Gô¾¬ì¬ñŠ          ªð£¼÷£î£óˆ¬î           ÜNˆ¶,      õ‰¶œ÷ù˜. ªñ£ˆî„ êùˆªî£¬èJ™ 15
       ܃«è ä‚Aò ܪñK‚è‚ °®òó¬ê MvîK‚°‹                    iîñ£ù ܪñK‚è‚ °®«òPè«÷, ÝÀ‹
                                   «ï£‚«è£´î£¡,            õ˜‚èñ£èˆ ªî£ì˜A¡øù˜.
                                   Ü¡¬øò üù£FðF
                                   Ý    H   ó   è  £   ‹     ñ£¡«ó£Mò£Ýó‹ðˆFL¼‰«î                       ¹Fò
                                   Lƒèù£™ Ü®¬ñ  °®«òPè¬÷, ̘iè ñ‚èœ Üõï‹H‚¬è»ì¡
                                   º¬ø          åN‚°‹      «ï£‚Aù˜. ¹Fî£è‚ °®«òPò ܉Gò˜èœ
                                   ê†ì‹        ªè£‡´       M«ù£îñ£ù ªñ£N¬ò (݃Aô‹) «ðCù˜,
                                   õóŠð†ì¶.                MCˆFóñ£ù ñîˆ¬îŠ (APvîõ‹) H¡ðŸPù˜.
                                                           ñÁð‚èˆF™ ܪñK‚è‚ °®«òPèœ, ñ
                                     ªî¡ñ£Gôƒèœ            ñ†´‹         ï£ègèñ¬ì‰îõ˜è÷£è              è¼F‚
                                   î‹IìI¼‰î                ªè£‡ìù˜. ̘iè ñ‚è¬÷ “ï£ègèñ¬ìò£î
       4           January 2018
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11