Page 3 - Ithamil January 2018

P. 3

ïŸøIöK¡ ï£®ˆ¶®Š¹

²õ®-7
January 2018 æ¬ô-11

õí‚è‹ ðô

‘àôA¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚° õNè£†´î½‹, ¹Fò
ð£¬î õ°ˆî½‹ ªêŒðõ˜èœ CÁð£¡¬ñJù«ó!’ â¡ø£˜
«ðóPë˜. ªð¼‹ð£¡¬ñ â¡ð¶‹, CÁð£¡¬ñ â¡ð¶‹ Þù,
ñî, ê£FŠ HK¾è¬÷‚ °PŠðî™ô; ñ‚èO¡ â‡E‚¬èˆ
ªî£°F¬ò ñ†´«ñ °PŠðî£°‹.

ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ Ã†ìˆ¬î, î¬ôõ¡ õNïìˆ¶î¬ôŠ
«ð£¡Á, åšªõ£¼ ï£†®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚è¬÷»‹ å¼
CÁð£¡¬ñ‚ Ã†ì‹ ã«î£ å¼õ¬èJ™ õNïìˆ¶õ¬î
àôªèƒ°‹ è£íô£‹!

¬ôdKò£ ï£†®™ å¼ M¬÷ò£†´ ió˜, ÜFð˜ ðîMJ™
Üñ˜ˆîŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ˜ å¼ ñ£ŸÁ ÜóCò¬ô
º¡ªù´Šð£˜ â¡ø Ü‰ï£†´ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬òŠ
HóFðL‚Aø¶. ð™ô£‡´ è£ôñ£è«õ ÜóCò™õ£Fèœ
ñ†´«ñ ï£ì£œõ¶‹ ê†ìƒèœ ÞòŸÁõ¶‹ â¡ø£ù
è£†C¬òˆî£¡ àôè ÜóCò™ è÷ƒèœ è£†´A¡øù.
âƒè£õ¶, â¡ø£õ¶ ÜKî£Œ ñ£ŸÁ‚ è÷ƒèO™ Þ¼‰¶
ï‹H‚¬è ï†êˆFóƒèœ «î£¡Áõ¬î»‹ ï£‹ è£í º®Aø¶.
Ý´è÷ˆFL¼‰¶ õ‰î å¼õ˜ «î˜î™ è÷ˆF™ ªõ¡Á
ÜFðó£Œ Üñ˜Aø£˜. ¹Fò Ý‡´ Hø‚A¡ø êñòˆF™
Ü‰ï£†®™ Gè›‰F¼‚°‹ Þ‰î ñ£Ÿø‹ ï™ô ñ£Ÿøñ£è
Ü¬ñò†´‹!
IThamil Monthly Magazine
¹ˆî£‡´ â¡ø£«ô àôè‹ º¿¶ºœ÷ ñ‚èœ «è£ô£èô‹
Ì‡´, ¹ˆî£‡¬ì õó«õŸèˆ îò£ó£A M´õ˜! Hø‚A¡ø Chief Editor & Publisher
Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´, àôè ñ‚èœ õ£›M™ åO îó†´‹! Sivanesan
ï‹H‚¬è¬òˆ îó†´‹! ï£º‹ ÞšMîñ£ù ï‹H‚¬è»ì¡î£¡ Editor
¹¶õó¬õ âF˜«ï£‚°A¡«ø£‹. ‘ï‹H‚¬è«ò õ£›‚¬è! Khottravan
ï‹H‚¬èJ¡¬ñ«ò ñóí‹!’ â¡ø ªð£¡ªñ£NJ¡ð®î£¡ Editorial Team
ï£‹ ¹ˆî£‡¬ì âF˜ªè£œA¡«ø£‹. Þ‰îŠ ¹ˆî£‡´‹ Ganesan
Ü‰î ï‹H‚¬èJ¡ð® Ü¬ùõ¼‚°‹ ¹Fò õ£›¬õ»‹ Navani
õê‰îˆ¬î»‹ îó†´‹! Shanthakumar
Vijayarajah
Þ‹ñ£î Þî›, Ü¼¬ñI° ð¬ìŠ¹‚èÀì¡ ñô˜‰¶œ÷¶.
õó«õŸÁ ñA¿ƒèœ! àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÝƒAôŠ Art & Marketing Director
¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹, îI› ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Jaya
àöõ˜, îIö˜ F¼ï£÷£‹ ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ Printers
ªîKMˆ¶ ñA›A«ø£‹! Kanagam Pathippagam
Contact us:
«ïêŠðA˜î½ì¡ editor@ithamil.com
ÝCKò˜ °¿
1
December 2013
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶

1 2 3 4 5 6 7 8